АрмИнфо. Закупочные тендеры, объявленные после 25-го марта 2019 года, должны быть опубликованы на единой электронной площадке закупок на русском языке не только в части объявления о тендере, но и приглашения на участие в нем. Об этом заявил начальник Управления политики закупок Министерства финансов Армении Сергей Шахназарян 2-го апреля в беседе с журналистами.
Еще в 2014-м году, когда Армения только присоединилась к единой системе закупок ЕАЭС, перед страной было поставлено условие гармонизации национального законодательства в сфере закупок. Эта императива касалась всех стран-членов Евразийского союза.
В числе иных обязательств, Армения обязалась размещать заявки на электронной платформе, в том числе на русском языке – языке межнационального общения в рамках Евразийского союза. В результате, уже с 25-го марта с.г. все заказчики будут обязаны размещать на русском языке не только объявления о тендере, но и приглашение на участие в нем. То есть, как пояснил Шахназарян, императива распространяется на новые закупки, объявленные по итогам пересмотра плана по закупкам после 25-го марта 2019 года. Сам участник может представить заявку на участие как на русском, английском и армянском языках, но и только на армянском.
Данное нововведение не должно обременять как местных заказчиков, так и исполнителей. Как считают в Минфине, некоторые сложности при заполнении заявок могут возникнуть при переводе технических характеристик. “Приглашение на участие в конкурсе состоит из двух частей: в одной части указываются данные заказчика, место его нахождения, код конкурса. То есть, по сути, возникает необходимость перевода технической характеристики предмета закупки, но со временем решится и этот вопрос”, - заявил он. На сегодня Минфин с Минюстом Армении перевели все примерные образцы документов, тем самым существенно облегчив работу участников процесса.
Вместе с тем, по словам начальника управления, вне зависимости от данной регулировки, закон не запрещает участие нерезидента Армении в процессе закупок. До сегодняшнего дня уже многие компании из стран-членов ЕАЭС, в особенности, РФ и Беларуси, успели принять участие в закупках Армении. Единственное ограничение - если это обусловлено задачами национальной безопасности или обороне. Перечень таких ограничений определяется решением правительства. “Важно то, что мы этим переходом обеспечиваем равные условия для всех игроков рынка”, - указал Сергей Шахназарян.
RUB | 4.21 | 0.02 |
USD | 392.60 | -1.47 |
EUR | 418.04 | -2.71 |
GBP | 488.12 | -3.60 |
CAD | 285.09 | -1.38 |
JPY | 25.40 | -0.12 |
CNY | 54.22 | -0.22 |
CHF | 432.05 | -1.61 |