Четверг, 9 Марта 2017 12:59
Марианна Мкртчян

Посол Болгарии: Объем товарооборота между Арменией и Болгарией не соответствует реальному потенциалу экономик двух стран

Посол Болгарии: Объем товарооборота между Арменией и Болгарией не соответствует реальному потенциалу экономик двух стран

АрмИнфо. Болгария воспринимает Армению в качестве традиционного экономического партнера, с которым желает развивать всестороннее, долгосрочное и взаимовыгодное сотрудничество. Об этом в интревью АрмИнфо заявила посол Болгарии в Армении Мария Павлова Цоцоркова-Каймакчиева.

Она сообщила, что по болгарским статистическим данным, объем двустороннего товарооборота за последние десять лет варьирует от 23 до 27 млн. долларов США в год.  <Мы считаем, что эти показатели, особенно при существующих традиционно дружеских отношениях между двумя странами, не соответствуют потенциалам экономик двух стран, как по значению, так и по фондовой структуре.  По этой причине, в числе приоритетов деятельности возглавляемого мной дипломатического ведомства является активная работа с армянской стороной для разработки совместных мерок в вопросе расширения двусторонней торговли и экономического сотрудничества>, - сказала Павлова. При этом она заметила, что Болгария располагает возможностями  экспорта утвержденных товаров на международных рынках: машины, электротехника, оборудование для пищевой промышленности, производство мебельной индустрии, медикаменты, косметические изделия и др.

По ее словам, болгарская пищевая индустрия предлагает продукцию с учетом специфики потребительского спроса в Армении, имеющую серьезный потенциал на армянском рынке.  <В отношении технологий и оборудования у нас также есть что предложить - наши фирмы в области молочной промышленности, например, успешно работают в некоторых странах Восточной Европы и Центральной Азии. То же самое можно и сказать относительно болгарского мебельного производства, которое отличается европейским качеством и конкурентными ценами. Благоприятные условия существуют для расширения сотрудничества в сфере туризма. За последние годы наблюдается усиленный интерес армян к Черноморию Болгарии. По нашему мнению, наряду с данным видом туризма, наши институции должны быть заинтересованы в развитии и другого вида туризма, основанного на ознакомлении с богатым историческим и культурным  наследием Болгарии и Армении. Считаем, что регулярный обмен торговых миссий производителей из обеих стран,  плодотворные деловые встречи и частое проведение бизнес форумов даст определенный импульс для дальнейшего развития торгово-экономических отношений, которые будут отражать реальный потенциал товарооборота между Арменией и Болгарией>, - сказала дипломат.

При этом она выразила убеждение в том, что существует потенциал и для реализации совместных проектов. <Работа посольства создает условия для расширения деловых контактов и взаимодействия между институциями, торгово-промышленными палатами и отраслевыми структурами двух стран для выявления областей, представляющих взаимный интерес. Посольство готово приложить все усилия для содействия в организации бизнес форумов двух стран, как и участии армянских представителей в торгово -экономических ярмарках в Болгарии. Существует возможность также оказать поддержку Армении в создании административно - технического капацитета в рамках болгарской официальной помощи для развития. В настоящее время мы работаем над определением целей и приоритетов этого сотрудничества, признавая потребности, изложенные в национальной стратегии развития Армении и учитывая мнения компетентных армянских учреждений.  Мы надеемся, что наши усилия дадут желаемые результаты в ближайшем будущем>, - заключила посол Болгарии в Армении.

Отметим, что по данным Нацстатслужбы Армении объем товарооборота между Арменией и Болгарией за январь-декабрь 2016 года составил $186,4 млн. с годовым ростом 77,6 %.  Таким образом Болгария занимает четвертую позицию среди стран торговых партнеров.  Экспорт составил $152,4 млн. (вторая позиция  среди стран торговых партнеров) с годовым ростом 93,1 %. Импорт- $ 34 млн. с годовым ростом 30,6 %.

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Введите код     


Новости
АраратБанк выступил андеррайтером облигаций УКО АраратБанк выступил андеррайтером облигаций УКО "ФИНКА"
Сеть Team NGN со скоростью 25 Гбит/с уже доступна для 150 000 домохозяйств АрменииСеть Team NGN со скоростью 25 Гбит/с уже доступна для 150 000 домохозяйств Армении
Главы государств ЕАЭС утвердили пакет поправок в Договоре о ЕАЭСГлавы государств ЕАЭС утвердили пакет поправок в Договоре о ЕАЭС
Пашинян: Армения считает важным формирование в ЕАЭС коллективной системы продовольственной безопасностиПашинян: Армения считает важным формирование в ЕАЭС коллективной системы продовольственной безопасности
ВТБ (Армения) запускает кредит для малого бизнеса по упрощенной схемеВТБ (Армения) запускает кредит для малого бизнеса по упрощенной схеме
В Армении драйверами двузначного роста экономической активности продолжают выступать сферы торговли, услуг и строительстваВ Армении драйверами двузначного роста экономической активности продолжают выступать сферы торговли, услуг и строительства
В 2023 году на субвенционные программы уже выделено около 9 млрд драмов из запланированных 87 млрд драмов - Гнел СаносянВ 2023 году на субвенционные программы уже выделено около 9 млрд драмов из запланированных 87 млрд драмов - Гнел Саносян
По программе господдержки за год приобретено оборудования примерно на 100 млрд драмов - КеробянПо программе господдержки за год приобретено оборудования примерно на 100 млрд драмов - Керобян
К 2027 году Армения планирует в 4 раза увеличить объемы производства фармпродукции - до 40 млрд драмов - Программа правительстваК 2027 году Армения планирует в 4 раза увеличить объемы производства фармпродукции - до 40 млрд драмов - Программа правительства
Пашинян прокомментировал перспективы строительства США малых ядерных реакторов в АрменииПашинян прокомментировал перспективы строительства США малых ядерных реакторов в Армении
Обсуждены возможности открытия прямого авиасообщения между Арменией и КитаемОбсуждены возможности открытия прямого авиасообщения между Арменией и Китаем
Делегация Армении примет участие в деловой программе II евразийского экономического форумаДелегация Армении примет участие в деловой программе II евразийского экономического форума
В Армении будет урегулирован процесс приобретения недвижимости у застройщика - законопроектВ Армении будет урегулирован процесс приобретения недвижимости у застройщика - законопроект
Wildberries снизит собственную торговую комиссию для продавцов электроники в АрменииWildberries снизит собственную торговую комиссию для продавцов электроники в Армении
Армянская инвестиционная краудфандинговая платформа ARFI и ANIF будут представлены на саммите Orion 2023 в Нью-ЙоркеАрмянская инвестиционная краудфандинговая платформа ARFI и ANIF будут представлены на саммите Orion 2023 в Нью-Йорке
Авиакомпания Transavia начнет выполнение рейсов по маршруту Марсель -Ереван- МарсельАвиакомпания Transavia начнет выполнение рейсов по маршруту Марсель -Ереван- Марсель
В Грузии опровергли информацию о начале морских перевозок в  НовороссийскВ Грузии опровергли информацию о начале морских перевозок в Новороссийск
Запущена морская перевозка грузов Батуми - Новороссийск, которая призвана стать альтернативой КПП <Верхний Ларс> - МинэкономикиЗапущена морская перевозка грузов Батуми - Новороссийск, которая призвана стать альтернативой КПП <Верхний Ларс> - Минэкономики
Министр экономики анонсировал открытие в Армении завода по производству алюминиевых радиаторовМинистр экономики анонсировал открытие в Армении завода по производству алюминиевых радиаторов
Ваан Керобян рассказал о <внушительных> показателях ПИИ в экономику АрменииВаан Керобян рассказал о <внушительных> показателях ПИИ в экономику Армении
Государство просубсидирует зарплату высококлассным специалистам из-за рубежа: КеробянГосударство просубсидирует зарплату высококлассным специалистам из-за рубежа: Керобян
Ереванский коньячный завод может прекратить экспорт своей продукции в РФЕреванский коньячный завод может прекратить экспорт своей продукции в РФ
ЕЭК: Армения устранила барьер, связанный с взиманием государственной пошлиныЕЭК: Армения устранила барьер, связанный с взиманием государственной пошлины
В Армении заложен фундамент водохранилища КапсВ Армении заложен фундамент водохранилища Капс
Продажи E-полисов ОСАГО забуксовали в ожидании более заметных скидок в рамках либерализации тарифовПродажи E-полисов ОСАГО забуксовали в ожидании более заметных скидок в рамках либерализации тарифов
Инвестиционный фонд ANIF инвестирует 3,9 млн евро в расширение завода по производству крышек для бутылокИнвестиционный фонд ANIF инвестирует 3,9 млн евро в расширение завода по производству крышек для бутылок
Держать <Гер-Гер ГЭС> и <Арменикум> на балансе государства нецелесообразно -  глава Комитета по управлению госимуществомДержать <Гер-Гер ГЭС> и <Арменикум> на балансе государства нецелесообразно -  глава Комитета по управлению госимуществом
Германия намерена содействовать Армении в усилении системы местного самоуправления:  В Минтеруправлении сообщили о запуске программыГермания намерена содействовать Армении в усилении системы местного самоуправления:  В Минтеруправлении сообщили о запуске программы
Обсуждение поправки об освобождении осуществляемой в приграничных населенных пунктах деятельности от налогов, отложено на 2 месяцаОбсуждение поправки об освобождении осуществляемой в приграничных населенных пунктах деятельности от налогов, отложено на 2 месяца
Fix Price объявила о выходе на рынок АрменииFix Price объявила о выходе на рынок Армении
В Армении презентован российский разработчик и производитель робототехнических наборов АО <РОББО>В Армении презентован российский разработчик и производитель робототехнических наборов АО <РОББО>
Авиакомпания airBaltic возобновила полеты по направлению Рига-Ереван- РигаАвиакомпания airBaltic возобновила полеты по направлению Рига-Ереван- Рига
Министр экономики: Портфель программы модернизации экономики вскоре превысит 100 млрд. драмовМинистр экономики: Портфель программы модернизации экономики вскоре превысит 100 млрд. драмов
EBRD улучшил прогноз роста ВВП Армении на 2023 год с 4% до 5%, ожидая сохранения темпов и в 2024гEBRD улучшил прогноз роста ВВП Армении на 2023 год с 4% до 5%, ожидая сохранения темпов и в 2024г
АРМЕНАЛ в отчете РУСАЛа об устойчивом развитии     АРМЕНАЛ в отчете РУСАЛа об устойчивом развитии     
Авиакомпания FLYONE ARMENIA начала выполнение полетов по направлению Ереван- Ларнака - ЕреванАвиакомпания FLYONE ARMENIA начала выполнение полетов по направлению Ереван- Ларнака - Ереван
Армянская диаспора США готова вкладывать в технологическое развитие АрменииАрмянская диаспора США готова вкладывать в технологическое развитие Армении
Прогноз ЦБ РА: в Армении уровень инфляции выйдет на целевой показатель в 4% со второй половины 2023 годаПрогноз ЦБ РА: в Армении уровень инфляции выйдет на целевой показатель в 4% со второй половины 2023 года
Размер ежегодного взноса по обязательному медицинскому страхованию в Армении составит 164 400: проект законаРазмер ежегодного взноса по обязательному медицинскому страхованию в Армении составит 164 400: проект закона
В Армении сокращаются сделки иностранцев по купле-продаже недвижимостиВ Армении сокращаются сделки иностранцев по купле-продаже недвижимости
В Ереване на рынке недвижимости активность снижается, но цены продолжают растиВ Ереване на рынке недвижимости активность снижается, но цены продолжают расти
Восприятие Евросоюза гражданами Армении кардинально поменялось - ПашинянВосприятие Евросоюза гражданами Армении кардинально поменялось - Пашинян
Кобахидзе: Вопрос о восстановлении железнодорожного сообщения между Россией и Грузией не стоит на повестке дняКобахидзе: Вопрос о восстановлении железнодорожного сообщения между Россией и Грузией не стоит на повестке дня
Немецкие инвестиции во благо устойчивого развития АрменииНемецкие инвестиции во благо устойчивого развития Армении
Светлое будущее солнечной энергии Армении - эксперт о мерах для обеспечения устойчивого развития и подлинной независимости сферы энергетикиСветлое будущее солнечной энергии Армении - эксперт о мерах для обеспечения устойчивого развития и подлинной независимости сферы энергетики
ЕАБР обсуждает и реализует ряд энергетических проектов в Армении - глава БанкаЕАБР обсуждает и реализует ряд энергетических проектов в Армении - глава Банка
Подгузов: Модернизация Ереванского метрополитена - это очень важный проект и ЕАБР готов в нем участвоватьПодгузов: Модернизация Ереванского метрополитена - это очень важный проект и ЕАБР готов в нем участвовать
Какие угрозы несет в себе рекордное превышение дефицита бюджета в РФ для АрменииКакие угрозы несет в себе рекордное превышение дефицита бюджета в РФ для Армении
Подгузов: ЕАБР рассчитывает на присоединение Азербайджана, Туркменистана и Узбекистана к БанкуПодгузов: ЕАБР рассчитывает на присоединение Азербайджана, Туркменистана и Узбекистана к Банку
ЕАБР готов поддержать проект по разработке Амулсарского месторождения - ПодгузовЕАБР готов поддержать проект по разработке Амулсарского месторождения - Подгузов
Николай Подгузов: ЕАБР высказывал заинтересованность в участии в проекте  по расширению КПП <Верхний Ларс>Николай Подгузов: ЕАБР высказывал заинтересованность в участии в проекте  по расширению КПП <Верхний Ларс>
В Праге состоялся армяно-чешский бизнес-форумВ Праге состоялся армяно-чешский бизнес-форум
Pernod Ricard остановила поставки в РоссиюPernod Ricard остановила поставки в Россию
Делегация минфина Армении обсуждает британский опыт в сфере контроля качества аудитаДелегация минфина Армении обсуждает британский опыт в сфере контроля качества аудита
В Торгпредстве России в Армении обсудили межбанковское сотрудничество двух странВ Торгпредстве России в Армении обсудили межбанковское сотрудничество двух стран
В ЕЭК рассматривают возможность создания евразийского туристического кластераВ ЕЭК рассматривают возможность создания евразийского туристического кластера
В ЕАЭС рассчитывают с подписанием соглашения о создании зоны свободной торговли с Ираном в среднесрочной перспективе в разы увеличить объемы товарооборотаВ ЕАЭС рассчитывают с подписанием соглашения о создании зоны свободной торговли с Ираном в среднесрочной перспективе в разы увеличить объемы товарооборота
Во внешней торговле Армении в TOP-5 закрепились ОАЭ, США и ГерманияВо внешней торговле Армении в TOP-5 закрепились ОАЭ, США и Германия
Сотрудники ИА <АрмИнфо> удостоились со стороны Союза банков Армении наград за профессиональную работу в освещении финансово-банковской сферыСотрудники ИА <АрмИнфо> удостоились со стороны Союза банков Армении наград за профессиональную работу в освещении финансово-банковской сферы
Ваче Габриелян: целевой показатель роста ВВП Армении в текущем году в 7% вполне может быть превышенВаче Габриелян: целевой показатель роста ВВП Армении в текущем году в 7% вполне может быть превышен
Читать больше


Курсы валют
26.05.2023
RUB4.830.00
USD386.520.12
EUR415.240.90
GBP478.400.81
CAD284.060.03
JPY27.65-0.03
CNY54.62-0.17
CHF427.951.46