Հինգշաբթի, 8 Հունիսի 2017 14:55
Նաիրա Բադալյան

Վարդան Արամյանը ՀՀ անունից ստորագրել է հարկային բարեփոխումների վերաբերյալ կոնվենցիան

Վարդան Արամյանը ՀՀ անունից ստորագրել է հարկային բարեփոխումների վերաբերյալ կոնվենցիան

Արմինֆո. Հունիսի 7-ին Փարիզում 68 երկրների (Հայաստանի, Ավստրիայի, Ավստրալիայի, Ֆինլանդիայի, Վրաստանի, Գերմանիայի, Ֆրանսիայի, Իտալիայի, Շվեդիայի, Հնդկաստանի, Մեծ Բրիտանիայի, Ռուսաստանի, Շվեյցարիայի և այլն) ֆինանսների նախարարների և համապատասխան լիազորությամբ օժտված պաշտոնատար անձանց կողմից ստորագրվել է «Հարկման բազայի քայքայումը և շահույթի տեղափոխումը կանխելու նպատակով հարկային պայմանագրին առնչվող միջոցառումների իրականացման վերաբերյալե բազմակողմ կոնվենցիան:

Հայաստանի Հանրապետության անունից, ՀՀ Նախագահի լիազորագրի հիման վրա կոնվենցիան ստորագրել է ՀՀ ֆինանսների նախարար Վարդան Արամյանը։

Ինչպես տեղեկացնում է ՀՀ ֆինանսների նախարարության մամուլի ծառայությունը, կոնվենցիայի տեքստը մշակվել և ընդունվել է Տնտեսական համագործակցության զարգացման կազմակերպության (ՏՀԶԿ) հարկվող բազայի քայքայումը և շահույթների տեղափոխումը ծրագրի (BEPS ծրագիր) անդամ հանդիսացող 99 երկրների ներկայացուցիչներից կազմված աշխատանքային խմբի կողմից` 2016 թվականի նոյեմբերի 24-ին: Կոնվենցիայի մշակումը հանդիսանում է BEPS ծրագրի 15-րդ գործողությունը։

BEPS ծրագիրը մեկնարկվել է 2013 թվականի սեպտեմբերին, ՏՀԶԿ-ի և Մեծ քսանյակի (Մ20) կողմից, որի հիմնական նպատակն է իրականացնել 15 գործողություններ, որոնք կհամակարգեն հարկման բազայի խեղաթյուրմանը և շահույթների տեղաշարժին ուղղված աշխատանքների արդյունավետությանն ուղղված միջոցառումները: BEPS միջոցառումների հիմնական նպատակն է օգնել երկրներին, որպեսզի վերջիններիս սահմանեն և կիրառեն այնպիսի կարգավորումներ, ինչը թույլ կտա շահույթը հարկել այնտեղ, որտեղ իրականացվում է տվյալ շահույթը ձևավորելու համար անհրաժեշտ տնտեսական գործունեությունը և որտեղ արժեք է ստեղծվում: Միաժամանակ, BEPS միջոցառումները նախատեսված են վերացնելու միջազգային հարկման կանոնների կիրառության բնագավառում առկա տարաձայնությունները:

2016 թվականին BEPS ձևաչափը փոխվել է. այն է` ստեղծվել է նոր ներառական հարթակ, որտեղ ձայնի հավասար իրավունքով որպես անդամ կարող են ներգրավվել բոլոր հետաքրքրված երկները՝ ՏՀԶԿ և Մ20 երկրների հետ մշակելու միջազգային ստանդարտներ՝ (BEPS) գործողությունների փաթեթով նախատեսված միջոցառումները հետևողականորեն իրականացնելու համար:

Ինչ վերաբերում է BEPS 15-րդ գործողությանը, ապա այն ենթադրում էր մշակել բազմակողմ գործիք` վերանայելու կրկնակի հարկումը բացառող համաձայնագրերը: Մասնավորապես՝ BEPS գործողությունների արդյունքում կատարվող փոփոխությունների որոշ մասի իրականացումը հնարավոր է միայն համապատասխան կրկնակի հարկումը բացառող համաձայնագրերում փոփոխություններ կատարելու արդյունքում, որը նշանակում է արդեն իսկ կնքված համաձայնագրերի շուրջ նոր բանակցությունների անցկացումը, ինչն էլ ենթադրում է բավականին երկար գործընթաց:

Այդ իսկ պատճառով որոշում է կայացվել հարկային համաձայնագրերում

կատարել բարեփոխումներ մեկ բազմակողմ գործիքի միջոցով (BEPS 15-րդ գործողություն), ինչը կլինի ոչ միայն արդյունավետ, այլ տեխնիկապես հեշտ իրագործելի: Միաժամանակ, բազմակողմ գործիքը թույլ է տալիս կրկնակի հարկման համաձայնագրերի շրջանակներում իրականացվող գործողությունների ժամանակ միատեսակ մոտեցում ցուցաբերել բոլոր պայմանավորվող երկրների նկատմամբ, ինչը հաճախ հնարավոր չէ ապահովել երկկողմ բանակցությունների դեպքում:

Կոնվենցիայի նպատակն է կարգավորել կրկնակի հարկման համաձայնագրերում առկա խնդիրները, որոնք վերաբերում են ռեզիդենտության կանոների, մշտական հաստատության ձևավորման սկզբունքների հստակեցմանը, փոխկապակցված անձանց և կազմակերպությունների հայտնաբերմանը, համաձայնագրերի դրույթների տարընկալման արդյունքում կրկնակի հարկման դեպքերի բացառմանը, իրավասու մարմինների միջև վեճերի կարգավորման ընթացակարգերի դյուրինացմանը և այլն: Հարկ է նշել, որ կոնվենցիայով նախատեսված փոփոխություններն ամրագրվելու են նաև 2017 թվականի 2-րդ կիսամյակում հրապարակվող ՏՀԶԿ Հարկային համաձայնագրի մոդելի վերանայված տարբերակում:

«Ակնհայտ է, որ կոնվենցիայի ստորագրումը ենթադրում է միջազգային համագործակցության ոլորտում հուսալի գործընկեր հանդիսացող երկրի կարգավիճակի ձեռքբերում, ինչպես նաև կոնվենցիան ստորագրած բոլոր երկրների հարկ վճարողների համար սահմանվում են կրկնակի հարկման համաձայնագրերի որոշ դրույթների կիրառման միասնական մոտեցումներ, ինչն էլ հարկումից խուսափումը կանխելը և հարկեր չվճարելու դեմ պայքարը կդարձնի էլ ավելի արդյունավետ»,- նշվում է ֆինանսների նախարարության հաղորդագրությունում:

ԱՎԵԼԱՑՆԵԼ ՄԵԿՆԱԲԱՆՈՒԹՅՈՒՆ
Ներմուծեք թվանշաններն     


Նորություններ
Ոսկու գինը հասավ ռեկորդային 4700 դոլարի մեկ ունցիայի համարՈսկու գինը հասավ ռեկորդային 4700 դոլարի մեկ ունցիայի համար
ՀՀ նախագահը հանդիպել է Իրաքյան Քրդստանի ղեկավարի հետ ՀՀ նախագահը հանդիպել է Իրաքյան Քրդստանի ղեկավարի հետ
Թուրքիայի հետ սահմանի բացումը դրական ազդեցություն կունենա տնտեսության վրա. Նարեկ ԿարապետյանԹուրքիայի հետ սահմանի բացումը դրական ազդեցություն կունենա տնտեսության վրա. Նարեկ Կարապետյան
ԵԱՏՄ երկրներում շինարարական աշխատանքների ամենաբարձր տեմպերը դիտվում են Հայաստանում և ՂրղզստանումԵԱՏՄ երկրներում շինարարական աշխատանքների ամենաբարձր տեմպերը դիտվում են Հայաստանում և Ղրղզստանում
5 քայլ դեպի ուժեղ Հայաստան. Երևանում ներկայացվել է Սամվել Կարապետյանի տնտեսական առաջնահերթությունների ծրագիրը5 քայլ դեպի ուժեղ Հայաստան. Երևանում ներկայացվել է Սամվել Կարապետյանի տնտեսական առաջնահերթությունների ծրագիրը
ՀՀ արտաքին հետախուզության ծառայություն. Հարավային Կովկասում տնտեսական և ենթակառուցվածքային նախագծերի դրական դինամիկան կշարունակվի 2026 թվականինՀՀ արտաքին հետախուզության ծառայություն. Հարավային Կովկասում տնտեսական և ենթակառուցվածքային նախագծերի դրական դինամիկան կշարունակվի 2026 թվականին
DW. Թրամփը և արհեստական ​​բանականությունը ձևավորում են Համաշխարհային տնտեսական ֆորումի օրակարգըDW. Թրամփը և արհեստական ​​բանականությունը ձևավորում են Համաշխարհային տնտեսական ֆորումի օրակարգը
ՀՀ ԿԲ-ը շրջանառությունից հանում է երկրորդ սերնդի թղթադրամներըՀՀ ԿԲ-ը շրջանառությունից հանում է երկրորդ սերնդի թղթադրամները
Թրամփի մաքսատուրքերը գրեթե ամբողջությամբ վճարվում են ամերիկացիների կողմիցԹրամփի մաքսատուրքերը գրեթե ամբողջությամբ վճարվում են ամերիկացիների կողմից
Wizz Air ավիաընկերությունը չվերթեր կգործարկի դեպի Հունաստանի Հռոդոս կղզիWizz Air ավիաընկերությունը չվերթեր կգործարկի դեպի Հունաստանի Հռոդոս կղզի
Փորձագետ․ Հայաստանը TRIPP-ն իրագործելիս պետք է հաշվի առնի գլոբալ գործոններըՓորձագետ․ Հայաստանը TRIPP-ն իրագործելիս պետք է հաշվի առնի գլոբալ գործոնները
Հայաստանում պետության կողմից համաֆինանսավորվող ծրագրերը չեն հարկվի շահույթից . օրենքի նախագիծՀայաստանում պետության կողմից համաֆինանսավորվող ծրագրերը չեն հարկվի շահույթից . օրենքի նախագիծ
Փորձագետ. TRIPP նախագծի իրագործումը սպառնալիք է Հայաստանի էներգետիկ անվտանգությանըՓորձագետ. TRIPP նախագծի իրագործումը սպառնալիք է Հայաստանի էներգետիկ անվտանգությանը
2025 թվականի դեկտեմբերի 31-ի դրությամբ Հայաստանի պետական պարտքն աճել է 1,7 մլրդ դոլարով ՝ մինչեւ 14 մլրդ 531 մլն դոլար. դրանից ավելի քան 7,7 մլրդ դոլարը ներգրավել է Փաշինյանի կառավարությունը2025 թվականի դեկտեմբերի 31-ի դրությամբ Հայաստանի պետական պարտքն աճել է 1,7 մլրդ դոլարով ՝ մինչեւ 14 մլրդ 531 մլն դոլար. դրանից ավելի քան 7,7 մլրդ դոլարը ներգրավել է Փաշինյանի կառավարությունը
Ալկոհոլ արտադրողները համաշխարհային մակարդակով «խեղդվում են»Ալկոհոլ արտադրողները համաշխարհային մակարդակով «խեղդվում են»
Աշխարհի միլիարդատերերը 2025 թվականին իրենց կարողությունն ավելացրել են 16%-ովԱշխարհի միլիարդատերերը 2025 թվականին իրենց կարողությունն ավելացրել են 16%-ով
Փաշինյան․ Հայաստանի բանկերից մեկը միջազգային ֆինանսական շուկաներում թողարկել է աննախադեպ ծավալի եվրապարտատոմսերՓաշինյան․ Հայաստանի բանկերից մեկը միջազգային ֆինանսական շուկաներում թողարկել է աննախադեպ ծավալի եվրապարտատոմսեր
Հայաստանն ու Եգիպտոսը դիտարկում են աշխատուժի շարժունակության կարգավորման նպատակով համագործակցության հնարավորությունըՀայաստանն ու Եգիպտոսը դիտարկում են աշխատուժի շարժունակության կարգավորման նպատակով համագործակցության հնարավորությունը
Արդշինբանկը միջազգային ֆինանսական շուկաներում թողարկել է աննախադեպ ծավալի՝ 600 մլն դոլարի եվրոպարտատոմսերԱրդշինբանկը միջազգային ֆինանսական շուկաներում թողարկել է աննախադեպ ծավալի՝ 600 մլն դոլարի եվրոպարտատոմսեր
Անկում Հայաստանի անշարժ գույքի շուկայում. Հիփոթեքայիններին եկամտահարկի վերադարձման ծրագրի չեղարկման արձագանքներըԱնկում Հայաստանի անշարժ գույքի շուկայում. Հիփոթեքայիններին եկամտահարկի վերադարձման ծրագրի չեղարկման արձագանքները
Հայաստանի ԲՏԱ նախարարությունը Գերմանիայի հետ պայմանավորվել է նորարարական և տեխնոլոգիական  համատեղ նախագծերի իրականացման շուրջՀայաստանի ԲՏԱ նախարարությունը Գերմանիայի հետ պայմանավորվել է նորարարական և տեխնոլոգիական  համատեղ նախագծերի իրականացման շուրջ
Հայաստանում մտադիր են ներդնել հետադարձ հիփոթեքի ինստիտուտՀայաստանում մտադիր են ներդնել հետադարձ հիփոթեքի ինստիտուտ
Հայաստանն ու Ուզբեկստանը նախանշել են գյուղատնտեսության ոլորտում հետագա համագործակցության հնարավոր ուղղություններըՀայաստանն ու Ուզբեկստանը նախանշել են գյուղատնտեսության ոլորտում հետագա համագործակցության հնարավոր ուղղությունները
Վրաստանը մտադիր է 2026 թվականին ավարտել Ադրբեջանն ու Հայաստանը Միջին միջանցքով Թուրքիայի հետ կապող ճանապարհների շինարարությունըՎրաստանը մտադիր է 2026 թվականին ավարտել Ադրբեջանն ու Հայաստանը Միջին միջանցքով Թուրքիայի հետ կապող ճանապարհների շինարարությունը
Եվրոպացիները լծակներ ունեն ԱՄՆ-ի դեմ - The EconomistԵվրոպացիները լծակներ ունեն ԱՄՆ-ի դեմ - The Economist
Fitch Ratings-ը կանխատեսում է Հայաստանի տնտեսության աճի կայուն հեռանկարներ. 2025 թվականին՝ 5,5%, և 2026-2027թթ.՝ 5%-ից բարձր՝ վերանայելով երկրի վարկանիշի կանխատեսումը «դրականի»Fitch Ratings-ը կանխատեսում է Հայաստանի տնտեսության աճի կայուն հեռանկարներ. 2025 թվականին՝ 5,5%, և 2026-2027թթ.՝ 5%-ից բարձր՝ վերանայելով երկրի վարկանիշի կանխատեսումը «դրականի»
Fitch Ratings-ը բարձրացրել է Հայաստանի ինքնիշխան վարկանիշի կանխատեսումը՝ Fitch Ratings-ը բարձրացրել է Հայաստանի ինքնիշխան վարկանիշի կանխատեսումը՝ "Կայունից" "Դրականի". վարչապետ
ԱրարատԲանկը «4090 Բարեգործական» հիմնադրամի գործունեության ամփոփիչ միջոցառման գլխավոր հովանավորն էԱրարատԲանկը «4090 Բարեգործական» հիմնադրամի գործունեության ամփոփիչ միջոցառման գլխավոր հովանավորն է
Հայաստանի զբոսաշրջության ոլորտում մշակվել և հաստատվել են ազգային ստանդարտներըՀայաստանի զբոսաշրջության ոլորտում մշակվել և հաստատվել են ազգային ստանդարտները
ՊԵԿ-ը բացահայտել է կեղծ օղիների և ծխախոտային արտադրանքի դեպքերՊԵԿ-ը բացահայտել է կեղծ օղիների և ծխախոտային արտադրանքի դեպքեր
Բելառուսի նախագահը հրամանագիր է ստորագրել երկրում կրիպտոբանկերի գործունեության վերաբերյալԲելառուսի նախագահը հրամանագիր է ստորագրել երկրում կրիպտոբանկերի գործունեության վերաբերյալ
ԱՄՆ բանկերը բաժնետերերին վերադարձրել են ռեկորդային 140 միլիոն դոլարԱՄՆ բանկերը բաժնետերերին վերադարձրել են ռեկորդային 140 միլիոն դոլար
ԿԲ-ն տեղեկացնում է քաղաքացիներին. Բանկերն իրավունք չունեն մերժել սոցփաթեթի ծրագրով հաշիվների բացումըԿԲ-ն տեղեկացնում է քաղաքացիներին. Բանկերն իրավունք չունեն մերժել սոցփաթեթի ծրագրով հաշիվների բացումը
"Մեր ձեւով". Մինչ Հայաստանում յուրաքանչյուր երկրորդ քաղաքացի ապրում է աղքատության շեմից ցածր, երկրի ղեկավարությունը միլիարդավոր դրամների պարգևավճարներ է ստանում
TRIPP-ը Հայաստանը վերածում է ամերիկյան տնտեսական շահերի կենտրոնի Հարավային Կովկասի տարածաշրջանում. Հայկազ ՖանյանTRIPP-ը Հայաստանը վերածում է ամերիկյան տնտեսական շահերի կենտրոնի Հարավային Կովկասի տարածաշրջանում. Հայկազ Ֆանյան
Երեւանում կայացել է հայ-թուրքմենական գործարար համաժողովԵրեւանում կայացել է հայ-թուրքմենական գործարար համաժողով
RA  Ministry of Territorial Administration: Armenia, Azerbaijan   conduct joint inspection of  Yeraskh- Sadarak railway sectionRA  Ministry of Territorial Administration: Armenia, Azerbaijan   conduct joint inspection of  Yeraskh- Sadarak railway section
Հայաստանը վերանայում է ջերմատնային տնտեսությունների աջակցության սուբսիդիաների չափը՝ երիտասարդ ձեռներեցներին և 63-ից բարձր տարիքի անձանց ոլորտ ներգրավելու համարՀայաստանը վերանայում է ջերմատնային տնտեսությունների աջակցության սուբսիդիաների չափը՝ երիտասարդ ձեռներեցներին և 63-ից բարձր տարիքի անձանց ոլորտ ներգրավելու համար
Համաշխարհային տնտեսությունը 2026 թվականին բախվելու է մի շարք ռիսկերիՀամաշխարհային տնտեսությունը 2026 թվականին բախվելու է մի շարք ռիսկերի
«Միասնության թեւեր»․ Հայաստանին պետք է արտադրող և արտահանող մոդելի տնտեսություն«Միասնության թեւեր»․ Հայաստանին պետք է արտադրող և արտահանող մոդելի տնտեսություն
Փաշինյանը հավաստիացրել է, որ հեղուկ գազի գնի բարձրացում չի լինի՝ արդեն 2026 թվականի դեկտեմբերիցՓաշինյանը հավաստիացրել է, որ հեղուկ գազի գնի բարձրացում չի լինի՝ արդեն 2026 թվականի դեկտեմբերից
Հայաստանի վարչապետը նշել է կառավարման պետական համակարգում նման խոշոր պարգևավճարների պատճառներըՀայաստանի վարչապետը նշել է կառավարման պետական համակարգում նման խոշոր պարգևավճարների պատճառները
Հայաստանի ԿԲ-ը բացահայտել է 72 չլիցենզավորված կազմակերպություն, որոնք առաջարկում են տարբեր ֆինանսական ծառայություններՀայաստանի ԿԲ-ը բացահայտել է 72 չլիցենզավորված կազմակերպություն, որոնք առաջարկում են տարբեր ֆինանսական ծառայություններ
Հայաստանն արևային էներգիայի կառավարման համար լուծումներ է ներկայացրել Աբու Դաբիի ADSW 2026 միջազգային ցուցահանդեսինՀայաստանն արևային էներգիայի կառավարման համար լուծումներ է ներկայացրել Աբու Դաբիի ADSW 2026 միջազգային ցուցահանդեսին
ԱՄՆ Առևտրի և զարգացման գործակալության տարածաշրջանային տնօրենը բանակցություններ է վարում ԵրևանումԱՄՆ Առևտրի և զարգացման գործակալության տարածաշրջանային տնօրենը բանակցություններ է վարում Երևանում
IBRC. Հայկական բիզնեսն արտահանման ինվոյսների ապահովագրության հասանելիություն կստանաIBRC. Հայկական բիզնեսն արտահանման ինվոյսների ապահովագրության հասանելիություն կստանա
Իրանի շուրջ ստեղծված իրավիճակը բարձրացնում է նավթի գներըԻրանի շուրջ ստեղծված իրավիճակը բարձրացնում է նավթի գները
Անմոռանալի պահեր ու շահավետ առաջարկ Myler-ում․ Idram&IDBankԱնմոռանալի պահեր ու շահավետ առաջարկ Myler-ում․ Idram&IDBank
Համաշխարհային բանկը բացահայտել է ԵԿԱ երկրների համար հիմնական ռիսկերըՀամաշխարհային բանկը բացահայտել է ԵԿԱ երկրների համար հիմնական ռիսկերը
Հայաստանը կմնա ԵԱՏՄ-ում՝ քանի դեռ դա համատեղելի կլինի ԵՄ անդամ լինելու նրա ցանկության հետ. ՀՀ վարչապետՀայաստանը կմնա ԵԱՏՄ-ում՝ քանի դեռ դա համատեղելի կլինի ԵՄ անդամ լինելու նրա ցանկության հետ. ՀՀ վարչապետ
Հայաստանի կառավարության համար առաջնահերթություն է այս կամ այն ծրագրերի իրականացման գործընթացում մրցութային ընթացակարգերի հարցը. փոխնախարարՀայաստանի կառավարության համար առաջնահերթություն է այս կամ այն ծրագրերի իրականացման գործընթացում մրցութային ընթացակարգերի հարցը. փոխնախարար
Audi-ն 2025 թվականին կրճատում է մեքենաների մատակարարումները 2.9%-ովAudi-ն 2025 թվականին կրճատում է մեքենաների մատակարարումները 2.9%-ով
Համաշխարհային բանկի կանխատեսմամբ՝ 2026 թվականին համաշխարհային տնտեսությունը կաճի 2.6%-ովՀամաշխարհային բանկի կանխատեսմամբ՝ 2026 թվականին համաշխարհային տնտեսությունը կաճի 2.6%-ով
ԱրարատԲանկը՝ առաջատար Բրենդի PR-ի ցուցանիշովԱրարատԲանկը՝ առաջատար Բրենդի PR-ի ցուցանիշով
Հայաստանում ցանկանում են ԱԱՀ հաշվարկման եւ վճարման կանոններ սահմանել ԵԱՏՄ  էլեկտրոնային հարթակների միջոցով ապրանքների մատակարարմանն առնչվող գործարքներումՀայաստանում ցանկանում են ԱԱՀ հաշվարկման եւ վճարման կանոններ սահմանել ԵԱՏՄ  էլեկտրոնային հարթակների միջոցով ապրանքների մատակարարմանն առնչվող գործարքներում
Փաշինյանը՝ հայ-թուրքական սահմանին կամուրջներ կառուցելու ծրագրերի մասինՓաշինյանը՝ հայ-թուրքական սահմանին կամուրջներ կառուցելու ծրագրերի մասին
ՀՀ բյուջեով համաֆինանսավորվող ծրագրերը ոչ թե հարկվելու են շահույթից, այլ գնահատվելու են կառուցված շենքերի և ենթակառուցվածքների ակտիվների տեսքովՀՀ բյուջեով համաֆինանսավորվող ծրագրերը ոչ թե հարկվելու են շահույթից, այլ գնահատվելու են կառուցված շենքերի և ենթակառուցվածքների ակտիվների տեսքով
Հայաստանի այն ավիաընկերությունները, որոնք նախկինում չեն կարողացել օգտվել Հայաստանի այն ավիաընկերությունները, որոնք նախկինում չեն կարողացել օգտվել "օդի հարկի" արտոնությունից, կստանան այդ իրավունքը
ՀՀ-ում Կադաստրի կոմիտեի սպասարկման կենտրոնների փոխարեն կհայտնվեն խորհրդատվական կենտրոններ. օրենքի նախագիծՀՀ-ում Կադաստրի կոմիտեի սպասարկման կենտրոնների փոխարեն կհայտնվեն խորհրդատվական կենտրոններ. օրենքի նախագիծ
Նախարար․ Հայաստանի իշխանությունները վերջնական որոշում են կայացրել մի քանի ՓՄՌ-ով ատոմակայան կառուցելու մասինՆախարար․ Հայաստանի իշխանությունները վերջնական որոշում են կայացրել մի քանի ՓՄՌ-ով ատոմակայան կառուցելու մասին
Կարդալ ավելին
Արտ. փոխարժեքները
20.01.2026
RUB4.870.01
USD379.210.32
EUR444.854.43
GBP511.213.16
CAD274.291.45
JPY24.030.04
CNY54.490.08
CHF480.626.30