Չորեքշաբթի, 6 Սեպտեմբերի 2017 12:26
Ալինա Հովհաննիսյան

Lydian Armenia-ն ֆինանսավորում է համայքներում երեխաների ճանապարհային անվտանգության ծրագիրը

Lydian Armenia-ն ֆինանսավորում է համայքներում  երեխաների ճանապարհային անվտանգության ծրագիրը

Արմինֆո. Lydian Armenia ընկերությունը երկրորդ տարին անընդմեջ Հայաստանում Լիտվայի դեսպանության հետ համատեղ Ամուլսարի ոսկու հանքավայրի հարակից համայնքներում իրականացնում է ճանապարհային անվտանգության ծրագիր: Lydian Armenia-ի գլխավոր տնօրեն Հայկ Ալոյանի ասելով, ընկերությունը շուրջ 8 մլն դրամ է ներդրել լիտվացի գործընկերների հետ համատեղ ծրագրի իրագործման համար: Այդ մասին նա հայտարարել է սեպտեմբերի 5-ին Գորայք կատարած աշխատանքային  այցի ընթացքում, որտեղ դպրոցականներին հանձնվել են ռեֆլեկտորներ և արտացոլիչներով դպրոցական պայուսակներ, ինչը եվրոպական պետությունների մեծ մասում պարտադիր պահանջ է:

 

Հ.Ալոյանի ասելով, ի սկզբանե, երեխաների համար ճանապարհային անվտանգության մակարդակի բարձրացման գաղափարը առաջարկել է Լիտվայի դեսպանությունը , իսկ Lydian Armenia-ն պաշտպանել է այդ նախաձեռնությունը, քանի որ ընկերությունը հատուկ կարևորություն է տալիս իր աշխատակիցների անվտանգությանը: <<Իսկ այժմ մենք ցանկանում ենք մեր փորձը փոխանակել Ամուլսարի հարակից համայքների բնակիչների նետ>> - ընդգծել է նա:

 

Առաջին տարին Լիտվայի դեսպանության հետ համագործակցության շրջանակում ընկերությունը ռեֆլեկտորներ և արտացոլիչներով դպրոցական պայուսակներ է հանձնել Ջերմուկի և Կեչուտ ու Գնդեվազ համայնքների 600 դպրոցականների: <<Մեր հիմնական նպատակը, առաջին հերթին, դպրոցականների հետ երթևեկության կանոնների շուրջ զրույցների անցկացումն է, պայուսակների և արտացոլիչների հանձնումը ավանդական միջոցառում է, որը դպրոցականների համար ծառայում է որպես ճանապարհային անվտանգության մակարդակի բարձրացման լրացուցիչ միջոց>>, - ասել է նա:

 

Հայաստանում Լիտվայի արտակարգ և լիազոր դեսպան Էրիկաս Պետրկասն, իր հերթին, նշել է որ ծրագիրն իրագործվում է Լիտվայի ավտոճանապարհների տնօրինության աջակցությամբ: Դեսպանը տեղեկակցրել է, որ 1991 թվականից ի վեր Լիտվայում համանման ծրագրի գործարկման շնորհիվ 10 անգամ կրճատվել է ավտովթարների թիվը: Նրա ասելով, Հայաստանի դպրոցներում եվրոպական փորձի կիրառումը կկրճատի ՃՏՊ-ների թիվը և կնպաստի երթևեկության կանոնների ուսուցմանը դպրոցականներին: Պետրիկասը պարզաբանել է, որ ռեֆլեկտորների կիրառման շնորհիվ երեխաները երեկոյան ժամերին ճանապարհներին դառնում են տեսանելի 150 մետրից, մինչդեռ առանց արտացոլիչների կիրառման այդ հեռավորությունը կրճատվում է մինչև 50մ: Միևնույն ժամանակ, համատեղ միջոցառման շրջանակում Lydian Armenia-ի մասնագետ Էրկ Ստեփանյանը աշակերտներին ներկայացրել է ճանապարհներին և տրանսպորտում անվտանգ վարքագծի կանոնները, իսկ ճանապարհային անվտանգության լիտվացի փորձագետները, որոնք Հայաստան են ժամանել դեսպանության հրավերով, անցկացրել են հատուկ դասեր, որոնք նպատակաուղղված են ճանապարհային անվտանգության մակարդակի բարձրացմանը:

 

Հիշեցնենք,  որ Lydian Armenia-ն բրիտանական Lydian International-ի դուստր ընկերությունն է, որի բաժնետերերն են նաև ԱՄՆ, Մեծ Բրիտանիայի, մի շարք եվրոպական երկրների միջազգային ինստիտուցիենալ ներրդողներ, այդ թվում` IFC և EBRD: Ամուլսարի ոսկու հանքավայրի շահագործման նախագիծն այսօր Հայաստանում արդյունաբերական ամենախոշոր նախագիծն է, որի ընդհանուր արժեքը կազմում է 370 մլն դոլար: 2016 թվականի օգոստոսին տեղի ունեցավ նախագծի մեկնարկի պաշտոնական արարողությունը, որը նախատեսում է շինարարության և հանքավայրի իրացման սկիզբը: Ամուլսարի հանքավայրի շահագործման ժամկետը կկազմի 10 տարի և 4 ամիս, նախատեսվում է տարեկան արդյունահանել 200 հազար ունցիա ոսկի (մոտ 10 մլն. տոննա հանքանյութ): Ընկերության բաժնետոմսերը ցուցակված են Տորոնտոյի ֆոնդային բորսայում: Ամուլսարի հանքավայրն իր պաշարնորով երկրորդն է Հայաստանում:

ԱՎԵԼԱՑՆԵԼ ՄԵԿՆԱԲԱՆՈՒԹՅՈՒՆ
Ներմուծեք թվանշաններն     


Նորություններ
Արդշինբանկը և Visa-ն Ամանորին ընդառաջ cashback արշավ են իրականացնում իրենց քարտապանների համարԱրդշինբանկը և Visa-ն Ամանորին ընդառաջ cashback արշավ են իրականացնում իրենց քարտապանների համար
Կոնվերս Բանկի հաճախորդներին ներկայացվել է ՎԶԵԲ-ի կանաչ ֆինանսավորման GEFF ծրագիրըԿոնվերս Բանկի հաճախորդներին ներկայացվել է ՎԶԵԲ-ի կանաչ ֆինանսավորման GEFF ծրագիրը
Կառավարությունը կշարունակի ռազմարդյունաբերության զարգացմանն ուղղված եռամյա պայմանագրերի քաղաքականությունը․ բյուջեն գերազանցել է 150 մլրդ դրամըԿառավարությունը կշարունակի ռազմարդյունաբերության զարգացմանն ուղղված եռամյա պայմանագրերի քաղաքականությունը․ բյուջեն գերազանցել է 150 մլրդ դրամը
Team Holding-ը մուտք է գործում պարտատոմսերի շուկա` Հայաստանում խոշորագույն թողարկմամբTeam Holding-ը մուտք է գործում պարտատոմսերի շուկա` Հայաստանում խոշորագույն թողարկմամբ
Այ մենք մտածում ենք, ասենք, թոշակն ավելացնենք 10-11 հազար դրամով։ Եվ ի՞նչ է անելու թոշակառուն դրա հետ: Ինչի՞ վրա է ծախսելու․ ՓաշինյանԱյ մենք մտածում ենք, ասենք, թոշակն ավելացնենք 10-11 հազար դրամով։ Եվ ի՞նչ է անելու թոշակառուն դրա հետ: Ինչի՞ վրա է ծախսելու․ Փաշինյան
Փոխնախարար․ 2026 թվականի հունվարի 1-ից Հայաստանում կսկսվի ավիացիոն ոլորտի բարեփոխման խոշոր նախագծի իրականացումըՓոխնախարար․ 2026 թվականի հունվարի 1-ից Հայաստանում կսկսվի ավիացիոն ոլորտի բարեփոխման խոշոր նախագծի իրականացումը
ԱրարատԲանկը միացել է Հայաստանի կանաչապատման նոր նախաձեռնությանը․ 100 հա նոր անտառ` երեք տարում ԱրարատԲանկը միացել է Հայաստանի կանաչապատման նոր նախաձեռնությանը․ 100 հա նոր անտառ` երեք տարում 
2026 թվականի ապրիլի 3-ից FLYONE ARMENIA-ն սկսում է կանոնավոր չվերթեր իրականացնել Երևան–Վիեննա–Երևան երթուղով2026 թվականի ապրիլի 3-ից FLYONE ARMENIA-ն սկսում է կանոնավոր չվերթեր իրականացնել Երևան–Վիեննա–Երևան երթուղով
Էվրիկա։ Եթե աշխատանքը չի ապահովում բարեկեցություն, նշանակում է՝ բավականաչափ կրթված չեն․ ՓաշինյանԷվրիկա։ Եթե աշխատանքը չի ապահովում բարեկեցություն, նշանակում է՝ բավականաչափ կրթված չեն․ Փաշինյան
Հերթական դրական միտումը՝ Հայաստանի գլխավոր հարկայինիցՀերթական դրական միտումը՝ Հայաստանի գլխավոր հարկայինից
Էկոնոմիկայի նախարարությունում կայացել է հանդիպում FAO-ի պատվիրակության հետԷկոնոմիկայի նախարարությունում կայացել է հանդիպում FAO-ի պատվիրակության հետ
Փաշինյան․ Նախընտրական խոստումները կատարվել ենՓաշինյան․ Նախընտրական խոստումները կատարվել են
Հայաստանն ու ԱՄՆ-ը պայմանավորվել են մշակել տնտեսական կապերի ամրապնդմանն ուղղված նախաձեռնություններՀայաստանն ու ԱՄՆ-ը պայմանավորվել են մշակել տնտեսական կապերի ամրապնդմանն ուղղված նախաձեռնություններ
Հայաստանում ՊԲԱ-ն պետական մարմինների ներխուժում է մասնավոր դաշտ եւ հերթական հարկ՝ նոր անվանակոչմամբ․ փորձագետՀայաստանում ՊԲԱ-ն պետական մարմինների ներխուժում է մասնավոր դաշտ եւ հերթական հարկ՝ նոր անվանակոչմամբ․ փորձագետ
Կայա Կալլաս. ԵՄ-ը Հայաստանին 15 մլն եվրո կտրամադրի դիմադրողականության բարձրացման համարԿայա Կալլաս. ԵՄ-ը Հայաստանին 15 մլն եվրո կտրամադրի դիմադրողականության բարձրացման համար
Հայաստանն ու Լատվիան պայմանավորվել են խորացնել համագործակցությունը տեխնոլոգիական ոլորտի մի շարք ուղղություններովՀայաստանն ու Լատվիան պայմանավորվել են խորացնել համագործակցությունը տեխնոլոգիական ոլորտի մի շարք ուղղություններով
Էդմոն Մարուքյանը՝ Մարթա Կոսին․ եթե դուք իսկապես ցանկանում եք օգնել, ապա աջակցեք մեզ նոր ԱԷԿ-ի կառուցման գործումԷդմոն Մարուքյանը՝ Մարթա Կոսին․ եթե դուք իսկապես ցանկանում եք օգնել, ապա աջակցեք մեզ նոր ԱԷԿ-ի կառուցման գործում
Ծառատունկ՝ հանուն ՀայաստանիԾառատունկ՝ հանուն Հայաստանի
Հայկական ԱԷԿ-ում ժամկետից շուտ ավարտվել է տուրբոգեներատորների պլանային միջին նորոգումըՀայկական ԱԷԿ-ում ժամկետից շուտ ավարտվել է տուրբոգեներատորների պլանային միջին նորոգումը
Հայկական ԱԷԿ-ը մտադիր է շարունակել համագործակցությունը չինացի գործընկերների հետՀայկական ԱԷԿ-ը մտադիր է շարունակել համագործակցությունը չինացի գործընկերների հետ
S&P Global Ratings վարկանիշային գործակալությունը ԱյԴԻ Բանկ ՓԲԸ-ին տրամադրել է` «BB-» երկարաժամկետ և «B» կարճաժամկետ վարկանիշ «կայուն» հեռանկարով։S&P Global Ratings վարկանիշային գործակալությունը ԱյԴԻ Բանկ ՓԲԸ-ին տրամադրել է` «BB-» երկարաժամկետ և «B» կարճաժամկետ վարկանիշ «կայուն» հեռանկարով։
Նախարար․ Նոյեմբերի 2-ի դրությամբ 2026  թվականին երրորդ երկրներից Հայաստան էլեկտրամոբիլների ներմուծման ԵՏՀ քվոտա դեռ չկաՆախարար․ Նոյեմբերի 2-ի դրությամբ 2026  թվականին երրորդ երկրներից Հայաստան էլեկտրամոբիլների ներմուծման ԵՏՀ քվոտա դեռ չկա
Էկոնոմիկայի նախարարը ներկայացրել է TRIP ծրագրի բաղադրիչը Վայոց ձորի մարզի համարԷկոնոմիկայի նախարարը ներկայացրել է TRIP ծրագրի բաղադրիչը Վայոց ձորի մարզի համար
Հայաստանի ՊԵԿ նախագահը մասնակցում է ՏՀԶԿ Գլոբալ ֆորումի Ասիական նախաձեռնության 9-րդ բարձրաստիճան հանդիպմանըՀայաստանի ՊԵԿ նախագահը մասնակցում է ՏՀԶԿ Գլոբալ ֆորումի Ասիական նախաձեռնության 9-րդ բարձրաստիճան հանդիպմանը
Euromoney-ն երկրորդ տարին անընդմեջ Ամերիաբանկը ճանաչել է ՀՀ լավագույն բանկն անշարժ գույքի ոլորտումEuromoney-ն երկրորդ տարին անընդմեջ Ամերիաբանկը ճանաչել է ՀՀ լավագույն բանկն անշարժ գույքի ոլորտում
Հայաստանի դեսպանը և Թրամփի վարչակազմի պաշտոնյաները քննարկել են հայ-ամերիկյան տնտեսական համագործակցության խորացմանն առնչվող հարցերՀայաստանի դեսպանը և Թրամփի վարչակազմի պաշտոնյաները քննարկել են հայ-ամերիկյան տնտեսական համագործակցության խորացմանն առնչվող հարցեր
S&P Global Ratings վարկանիշային գործակալությունը ԱյԴԻ Բանկ ՓԲԸ-ին տրամադրել է` «BB-» երկարաժամկետ և «B» կարճաժամկետ վարկանիշ «կայուն» հեռանկարով։S&P Global Ratings վարկանիշային գործակալությունը ԱյԴԻ Բանկ ՓԲԸ-ին տրամադրել է` «BB-» երկարաժամկետ և «B» կարճաժամկետ վարկանիշ «կայուն» հեռանկարով։
ԵԱԶԲ. Հայաստանի տնտեսության աճի բարձր տեմպերը կպահպանվեն մինչև 2025 թվականի ավարտըԵԱԶԲ. Հայաստանի տնտեսության աճի բարձր տեմպերը կպահպանվեն մինչև 2025 թվականի ավարտը
Ֆինանսների նախարարը կարևորում է հարկային համակարգի կանխատեսելիության ապահովումըՖինանսների նախարարը կարևորում է հարկային համակարգի կանխատեսելիության ապահովումը
Հայաստանն ու Իրաքը մտադիր են ստորագրել հուշագիր զբոսաշրջության ոլորտում համագործակցության մասինՀայաստանն ու Իրաքը մտադիր են ստորագրել հուշագիր զբոսաշրջության ոլորտում համագործակցության մասին
"Զվարթնոց" օդանավակայանում տևական պարապուրդից հետո շահագործման է հանձնվել վերանորոգված ճանապարհահատվածը
Վայոց ձորում իշխանության ներկայացուցիչների հետ կքննարկեն զբոսաշրջային կլաստերների զարգացման ծրագիրըՎայոց ձորում իշխանության ներկայացուցիչների հետ կքննարկեն զբոսաշրջային կլաստերների զարգացման ծրագիրը
Ստամբուլում քննարկվել են Կարս-Գյումրի երկաթգծի վերագործարկման հնարավորություններըՍտամբուլում քննարկվել են Կարս-Գյումրի երկաթգծի վերագործարկման հնարավորությունները
Մեկնի՛ր Փարիզի Դիսնեյլենդ. հնարավորություն՝ Ակբա բանկի Visa քարտապանների համարՄեկնի՛ր Փարիզի Դիսնեյլենդ. հնարավորություն՝ Ակբա բանկի Visa քարտապանների համար
Մինչև 50.000 ՀՀ դրամ քեշբեք C360 Mastercard-ով և ավելին․ Կոնվերս Բանկի նոր արշավըՄինչև 50.000 ՀՀ դրամ քեշբեք C360 Mastercard-ով և ավելին․ Կոնվերս Բանկի նոր արշավը
Նոր բաժին Idram&IDBank-ումՆոր բաժին Idram&IDBank-ում
Մի քանի իրական ու շահավետ առաջարկ Սև ուրբաթին ընդառաջ․ IDBank և ԻդրամՄի քանի իրական ու շահավետ առաջարկ Սև ուրբաթին ընդառաջ․ IDBank և Իդրամ
Փաշինյան․ 2026 թվականին կառավարության առաջին նիստում կընդունվի Հայաստանի տնտեսական քաղաքականության դոկտրինըՓաշինյան․ 2026 թվականին կառավարության առաջին նիստում կընդունվի Հայաստանի տնտեսական քաղաքականության դոկտրինը
Wizz Air․ Airbus A320 ինքնաթիռների ծրագրային ապահովումը թարմացվել է, և ավիաընկերության բոլոր չվերթներն իրականացվում են ըստ չվացուցակիWizz Air․ Airbus A320 ինքնաթիռների ծրագրային ապահովումը թարմացվել է, և ավիաընկերության բոլոր չվերթներն իրականացվում են ըստ չվացուցակի
FLYONE ARMENIA-ն 70 մլն դոլար է ներդրել երեք Airbus A320 ինքնաթիռ ձեռք բերելու համարFLYONE ARMENIA-ն 70 մլն դոլար է ներդրել երեք Airbus A320 ինքնաթիռ ձեռք բերելու համար
Ռուբեն Սիմոնյան. Հայաստանի և Թուրքմենստանի միջև առկա է զգալի ներուժ մի շարք ոլորտներում համագործակցության հետագա զարգացման համարՌուբեն Սիմոնյան. Հայաստանի և Թուրքմենստանի միջև առկա է զգալի ներուժ մի շարք ոլորտներում համագործակցության հետագա զարգացման համար
Հայաստանի արտարժույթի միջբանկային շուկայում 2025թ. նոյեմբերի 24-28-ը  դոլարային գործարքների անկումը շարունակվել է, իսկ ռուբլով գործարքները սկսել են աճելՀայաստանի արտարժույթի միջբանկային շուկայում 2025թ. նոյեմբերի 24-28-ը  դոլարային գործարքների անկումը շարունակվել է, իսկ ռուբլով գործարքները սկսել են աճել
Հայաստանի էկոնոմիկայի նախարարը Ստամբուլում մասնակցել է Հայաստանի էկոնոմիկայի նախարարը Ստամբուլում մասնակցել է "Zero Waste Forum"  համաշխարհային համաժողովին
INLIMA. Հայաստանում մեկնարկում է տոհմային անասունների զարգացման և արոտավայրերի երթուղիների բարելավման խոշոր ծրագիրINLIMA. Հայաստանում մեկնարկում է տոհմային անասունների զարգացման և արոտավայրերի երթուղիների բարելավման խոշոր ծրագիր
ԱրարատԲանկը մասնակցել է Լյուբլյանայում կայացած Social Impact Award 2025 գագաթնաժողովինԱրարատԲանկը մասնակցել է Լյուբլյանայում կայացած Social Impact Award 2025 գագաթնաժողովին
Հայաստանն իր աջակցությունն է հայտնում «Տրանսկասպյան միջազգային տրանսպորտային երթուղու» համակարգման հարթակի հետագա ամրապնդմանը․ ՏԿԵ նախարարՀայաստանն իր աջակցությունն է հայտնում «Տրանսկասպյան միջազգային տրանսպորտային երթուղու» համակարգման հարթակի հետագա ամրապնդմանը․ ՏԿԵ նախարար
IDBank-ը հայտարարում է 50 կրթաթոշակ ֆինանսական գրագիտության եռօրյա դասընթացի համարIDBank-ը հայտարարում է 50 կրթաթոշակ ֆինանսական գրագիտության եռօրյա դասընթացի համար
Ամերիաբանկը Ամերիաբանկը "Ներդրողի օրվա" կապակցությամբ կազմակերպել է Հայաստանի կենսաթոշակային համակարգի առանձնահատկությունների քննարկում
Կառավարությունը հաստատել է կենսաթոշակառուների եւ նպաստառուների համար անկանխիկ գործարքքներից հետվճարը 12 տոկոսից միչեւ 20 տոկոս բարձրացնելու որոշումըԿառավարությունը հաստատել է կենսաթոշակառուների եւ նպաստառուների համար անկանխիկ գործարքքներից հետվճարը 12 տոկոսից միչեւ 20 տոկոս բարձրացնելու որոշումը
"Լույս" հիմնադրամ. եթե բացառենք վերաարտահանման հիմնական էֆեկտները, կարելի է հանգել Հայաստանի տնտեսության արտահանման հատվածում պահպանվող խնդիրների մասին հետեւության
Եվրահանձնակատար․ Կարևոր է Հայաստանի դերը ԵՄ կապակցման օրակարգումԵվրահանձնակատար․ Կարևոր է Հայաստանի դերը ԵՄ կապակցման օրակարգում
Հայաստանն ու ՀԲ-ը մտադիր են ընդլայնել համագործակցությունը թվայնացման և կիբեռանվտանգության ոլորտումՀայաստանն ու ՀԲ-ը մտադիր են ընդլայնել համագործակցությունը թվայնացման և կիբեռանվտանգության ոլորտում
Կառավարությունը 143 մլն դրամ կհատկացնի Արենի և Ոսկեհատ տեսակի խաղող մթերողներին սուբսիդավորելու համարԿառավարությունը 143 մլն դրամ կհատկացնի Արենի և Ոսկեհատ տեսակի խաղող մթերողներին սուբսիդավորելու համար
Հայաստանում ոչ ոք չի կարող պնդել, որ ֆիսկալ խնդիրներ լուծելու համար իրենից ավելորդ հարկեր են գանձում․ հավաստիացրել է ՓաշինյանըՀայաստանում ոչ ոք չի կարող պնդել, որ ֆիսկալ խնդիրներ լուծելու համար իրենից ավելորդ հարկեր են գանձում․ հավաստիացրել է Փաշինյանը
Փաշինյանն արձանագրում է․ արդեն առաջին տարին չէ, որ Հայաստանի տնտեսության աճն զգալիորեն գերազանցում է կանխատեսվող ցուցանիշներըՓաշինյանն արձանագրում է․ արդեն առաջին տարին չէ, որ Հայաստանի տնտեսության աճն զգալիորեն գերազանցում է կանխատեսվող ցուցանիշները
Հոկտեմբերին Հայաստանը վարձատրվող աշխատատեղերի քանակով պատմական նոր ռեկորդ է սահմանել. ՓաշինյանՀոկտեմբերին Հայաստանը վարձատրվող աշխատատեղերի քանակով պատմական նոր ռեկորդ է սահմանել. Փաշինյան
Հայաստանում կորպորատիվ վարկավորումն առայժմ հաջողությամբ գերազանցում է մանրածախ վարկավորմանը, սակայն ռիսկերը ոչ ոք չի չեղարկելՀայաստանում կորպորատիվ վարկավորումն առայժմ հաջողությամբ գերազանցում է մանրածախ վարկավորմանը, սակայն ռիսկերը ոչ ոք չի չեղարկել
Հայաստանի կառավարությունը լրացուցիչ 292 հազար դոլար կհատկացնի մի շարք մարզերում կոմունալ ծառայությունների դիմաց վճարների և հողի հարկի փոխհատուցման համարՀայաստանի կառավարությունը լրացուցիչ 292 հազար դոլար կհատկացնի մի շարք մարզերում կոմունալ ծառայությունների դիմաց վճարների և հողի հարկի փոխհատուցման համար
Հայաստանը ՀԲ-ից 96,4 մլն եվրոյի վարկ կներգրավի զբոսաշրջության և տարածաշրջանային ենթակառուցվածքների զարգացման համարՀայաստանը ՀԲ-ից 96,4 մլն եվրոյի վարկ կներգրավի զբոսաշրջության և տարածաշրջանային ենթակառուցվածքների զարգացման համար
IDBank-ը թողարկել է պարտատոմսերի 2026 թվականի առաջին տրանշըIDBank-ը թողարկել է պարտատոմսերի 2026 թվականի առաջին տրանշը
Կարդալ ավելին
Արտ. փոխարժեքները
03.12.2025
RUB4.900.00
USD381.20-0.04
EUR444.442.01
GBP506.233.26
CAD273.341.16
JPY24.520.09
CNY53.960.03
CHF476.022.43