Ուրբաթ, 27 Դեկտեմբերի 2019 18:30
Ալինա Հովհաննիսյան

ՏՄՊՊՀ. CPS, Flash եւ Max Patrol ընկերությունները շարունակում են գերիշխող դիրք զբաղեցնել բենզինի և դիզվառելիքի մանրածախ շուկայում

ՏՄՊՊՀ. CPS, Flash եւ Max Patrol ընկերությունները շարունակում են գերիշխող դիրք զբաղեցնել բենզինի և դիզվառելիքի մանրածախ շուկայում

Արմինֆո. Յուղի և շաքարի շուկայի համեմատ, որտեղ գերիշխող դիրք զբաղեցնող տնտեսվարող սուբյեկտների մասնաբաժիններում դիտվում է որոշ չափով նվազում, բենզինի և դիզվառելիքի շուկայում իրավիճակը տասնամյակներ շարունակ չի փոխվում. թրեյդերների շրջանում մենաշնորհային դիրքեր են շարունակում զբաղեցնել CPS, Flash և Max Petrol ընկերությունները։  Այդ մասին դեկտեմբերի 27-ին մամուլի ասուլիսի ժամանակ հայտարարել է Տնտեսական մրցակցության պաշտպանության պետական հանձնաժողովի (ՏՄՊՊՀ) նախագահ Գեղամ Գեւորգյանը։

 

Հայաստան բենզինի հիմնական ներկրողը ռուսական "Ռոսնեֆտ" ձեռնարկության դուստր "Ռոսնեֆտ Արմենիա" ընկերությունն է, որից վերը նշված երեք ընկերությունները բենզին են գնում' ընդգրկելով շուկայի մոտ 1/3 - ը: Այս համատեքստում՝ Գևորգյանը հավելել է, որ ՌԴ-ն շարունակում է մնալ Հայաստանի համար բենզինի հիմնական ներկրման շուկան, որի մասնաբաժինը տարեցտարի աճում է։

 

Դիզելային վառելիքի հայկական շուկայում 2019 թվականին կա 18 ընկերություն, որոնց բաժնեմասերն, ըստ նրա, աննշան են և շուկայի վրա էական ազդեցություն չունեն։  "Թիվն ավելացել է, բայց ծավալների մասով էական փոփոխություններ չկան։ Այսինքն, հիմնական խաղացողները շարունակում են մնալ CPS-ը, Flash-ը եւ Max Petrol-ը: Հուսով ենք, որ ներդրումների աճին զուգընթաց այդ փոքր ընկերությունների բաժնեմասերն աստիճանաբար կսկսեն աճել", - ասել է ՏՄՊՊՀ ղեկավարը։

 

Գեւորգյանն ուշադրություն է հրավիրել նաեւ ավտոլցակայաններում արձանագրված մի շարք խնդիրներին: Նրա խոսքով՝ լցակայանների մի մասը ծավալում է գործունեություն, որը չի համապատասխանում օրենսդրական պահանջներին, այդ թվում՝ տեղակայման, սանիտարական նորմերի, որակի եւ այլ առումներով: "Այս կամ այն ընկերության կողմից օրենսդրական նորմերի չպահպանումը, ի վերջո, հանգեցնում է անհավասար մրցակցության", - ընդգծել է նա:

 

Դրա հետ մեկտեղ, ըստ նրա, ՏՄՊՊՀ-ի կատարած ուսումնասիրության համաձայն, պարզվել է, որ որոշակի գազալցակայաններում գազի փաստացի արժեքը շատ ավելի ցածր է, քան ՏՄՊՊՀ-ի համապատասխան դեպարտամենտի կողմից հաշվարկների արդյունքում ստացված գազի միջին ինքնարժեքը: Ընդ որում, Գևորգյանը բացառել է դեմփինգը, քանի որ խոսքը փոքր ընկերությունների մասին է։  "Մենք մի քանի ամսվա ընթացքում կհետեւենք այդ միտմանը, որպեսզի հասկանանք, թե որն է պատճառը. կամ ընկերությունները փորձում են հարմարվել շուկայում, կամ այստեղ հարցն առնչվում է ստվերային շրջանառությանը", - ասել է ՏՄՊՊՀ ղեկավարը:

 

Ներտնային սպասարկման մասով Գեւորգյանը հիշեցրել է, որ դրանով զբաղվում է "Էյ եւ Ջի Սերվիս" ընկերությունը, որն ընտրվել է "Գազպրոմ Արմենիայի" կողմից: Բացի այդ, "Էյ եւ Ջի Սերվիսը" գերիշխող դիրք է զբաղեցնում գազալցակայանների (47,6%) եւ ոչ բազմաբնակարան շենքերում տեղակայված ընկերությունների սպասարկման մասով (47%): Գազաբաշխիչ կայանների սպասարկման մասով գերիշխող մասնաբաժինը բաժին է ընկնում "Տրանս Գազ" ՍՊԸ-ին: Այս առնչությամբ Գեւորգյանը նշել է, որ ՏՄՊՊՀ-ն իր առաջարկությունները ներկայացրել է կառավարությանը ՝ ստեղծված իրավիճակի վերաբերյալ քննարկումներ անցկացնելու նպատակով՝       լուծումներ գտնելու համար:

 

Վերջին շրջանում Իրանից Հայաստան բենզինի մատակարարումներն ավելացել են, ինչպես նաեւ Ղազախստանից մատակարարումներ սկսելու մասին համաձայնագիր է նախապատրաստվում:

 

2019 թվականին նոր ինդիկատիվ հաշվեկշռի շրջանակներում հանրապետություն նախատեսվում էր մատակարարել 183 հազար տոննա ավտոմոբիլային բենզին, որից 155 հազար տոննա՝ Ռուսաստանում  արտադրված: Բացի այդ, 191 հազար տոննա դիզելային վառելիք (155 հազար տոննա ռուսական արտադրության), 48.2 հազար տոննա վառելիք ռեակտիվ շարժիչների համար (10.2 հազար տոննա ռուսական արտադրության), ինչպես նաեւ 2.2 հազար տոննա պարաֆին (ամբողջությամբ ռուսական արտադրության):

 

Նշենք, որ ըստ ՀՀ մաքսային ծառայության տվյալների՝ Հայաստանը 2019թ. առաջին կիսամյակում Ռուսաստանից բնական գազի մատակարարումներն ավելացրել է 8,1 տոկոսով ՝ մինչև 1 016 109 հազար խմ, նախորդ տարվա նույն ժամանակահատվածի 13,6% անկման դիմաց: Արժեքային արտահայտությամբ ներմուծումը համապատասխանաբար աճել է 18,8 տոկոսով ՝ մինչեւ 167,7 մլն դոլար: Ռուսաստանից հեղուկ գազի ներկրումն աճել է 31,6 տոկոսով ՝ մինչեւ 4 598.6 տոննա՝ արժեքի 30.3%, մինչև 1.9 մլն դոլար աճի դեպքում:

ԱՎԵԼԱՑՆԵԼ ՄԵԿՆԱԲԱՆՈՒԹՅՈՒՆ
Ներմուծեք թվանշաններն     


Նորություններ
Ի՞նչ նվիրել տղամարդկանց հունվարի 28-ին․ Idram&IDBankԻ՞նչ նվիրել տղամարդկանց հունվարի 28-ին․ Idram&IDBank
Իդրամը ֆինանսական գրագիտության դաս է անցկացրել ՌոբոՏոնի մասնակիցների համարԻդրամը ֆինանսական գրագիտության դաս է անցկացրել ՌոբոՏոնի մասնակիցների համար
Հայաստանի կապի օպերատորները 2025 թվականին 11% - ով ավելացրել են հարկային վճարումները պետական գանձարանՀայաստանի կապի օպերատորները 2025 թվականին 11% - ով ավելացրել են հարկային վճարումները պետական գանձարան
Հայաստանում նշում են Սոֆիայի և Երևանի միջև ուղիղ ավիահաղորդակցության վերականգնման անհրաժեշտությունըՀայաստանում նշում են Սոֆիայի և Երևանի միջև ուղիղ ավիահաղորդակցության վերականգնման անհրաժեշտությունը
Հայաստանի բանկային համակարգը 2025 թվականին 41,4% - ով ավելացրել է հարկային վճարումները պետական գանձարանՀայաստանի բանկային համակարգը 2025 թվականին 41,4% - ով ավելացրել է հարկային վճարումները պետական գանձարան
Հայաստանում շինարարության ոլորտում աշխատանքի ցածր որակի համար կփակեն ընկերության պետական տենդերների հասանելիությունըՀայաստանում շինարարության ոլորտում աշխատանքի ցածր որակի համար կփակեն ընկերության պետական տենդերների հասանելիությունը
Թուրք-ադրբեջանական դաշինքը հանդես է գալիս Հայաստանի հետ սահմանի Ալիջան անցակետի բացման օգտին և պահանջում  ՀԱԷԿ-ի փակումԹուրք-ադրբեջանական դաշինքը հանդես է գալիս Հայաստանի հետ սահմանի Ալիջան անցակետի բացման օգտին և պահանջում  ՀԱԷԿ-ի փակում
Atlantic Council․ TRIPP նախագիծը կարող է նվազեցնել Ռուսաստանի եւ Իրանի տնտեսական ազդեցությունը Հարավային ԿովկասումAtlantic Council․ TRIPP նախագիծը կարող է նվազեցնել Ռուսաստանի եւ Իրանի տնտեսական ազդեցությունը Հարավային Կովկասում
Արդշինբանկն ամրապնդվում է Հայաստանի խոշոր հարկատուների առաջատար հնգյակումԱրդշինբանկն ամրապնդվում է Հայաստանի խոշոր հարկատուների առաջատար հնգյակում
Նախարար․ վերջին 5 տարում Հայաստանում գրեթե կիսով չափ կրճատվել է աշխատանք փնտրողների և գործազուրկների թիվըՆախարար․ վերջին 5 տարում Հայաստանում գրեթե կիսով չափ կրճատվել է աշխատանք փնտրողների և գործազուրկների թիվը
Իդրամով «Վիվա Արմենիա» ծառայությունների վճարումների մասինԻդրամով «Վիվա Արմենիա» ծառայությունների վճարումների մասին
Ռուսաստանում ալկոհոլի վաճառքը 2025 թվականին նվազել է 9.3%-ովՌուսաստանում ալկոհոլի վաճառքը 2025 թվականին նվազել է 9.3%-ով
Վերաթարմացումը կպատի Հայաստանը․ Քաղաքաշինության կոմիտեի նախագահն անհրաժեշտություն է համարում երկրի բնակֆոնդի թարմացումըՎերաթարմացումը կպատի Հայաստանը․ Քաղաքաշինության կոմիտեի նախագահն անհրաժեշտություն է համարում երկրի բնակֆոնդի թարմացումը
ԱԺ պատգամավոր․ Երեւանի ԱԺ պատգամավոր․ Երեւանի "Զվարթնոց" օդանավակայանի աշխատանքը գրեթե կրկնակի գերազանցում է նրա նախագծային հզորությունը
Իսպանիայի թագավոր Ֆիլիպ VI-ը հանդիպել է Հայաստանի Զբոսաշրջության կոմիտեի ղեկավարի հետԻսպանիայի թագավոր Ֆիլիպ VI-ը հանդիպել է Հայաստանի Զբոսաշրջության կոմիտեի ղեկավարի հետ
ՀՀ կենտրոնական բանկ․ 2026 թվականի հունվարի 31-ին ուժի մեջ կմտնեն կրիպտոակտիվներով գործարքները կարգավորող կանոնակարգերըՀՀ կենտրոնական բանկ․ 2026 թվականի հունվարի 31-ին ուժի մեջ կմտնեն կրիպտոակտիվներով գործարքները կարգավորող կանոնակարգերը
«Վիվա Արմենիա» ՓԲԸ ծառայությունների վճարումների ընդունման դադարեցում «Իզի Փեյ» վճարային հարթակներում «Վիվա Արմենիա» ՓԲԸ ծառայությունների վճարումների ընդունման դադարեցում «Իզի Փեյ» վճարային հարթակներում
Հայկական դեպի ԵՄ արտահանումը մեկ տարում աճել է 9,2 տոկոսով. Էկոնոմիկայի նախարարՀայկական դեպի ԵՄ արտահանումը մեկ տարում աճել է 9,2 տոկոսով. Էկոնոմիկայի նախարար
2025 թվականին Ադրբեջանը Հայաստան է արտահանել 788,8 հազար դոլարի արտադրանք2025 թվականին Ադրբեջանը Հայաստան է արտահանել 788,8 հազար դոլարի արտադրանք
Թանկարժեք մետաղները շարունակում են նոր ռեկորդներ սահմանելԹանկարժեք մետաղները շարունակում են նոր ռեկորդներ սահմանել
Հայաստանի բանկային համակարգի զուտ շահույթը 2025 թվականի վերջին վերադարձել է բնական աճի տեմպերինՀայաստանի բանկային համակարգի զուտ շահույթը 2025 թվականի վերջին վերադարձել է բնական աճի տեմպերին
ԵՏՀ խորհուրդը հավանություն է տվել ԵԱՏՄ-ում ապրանքների էլեկտրոնային առևտրի շուրջ համաձայնագրի նախագծինԵՏՀ խորհուրդը հավանություն է տվել ԵԱՏՄ-ում ապրանքների էլեկտրոնային առևտրի շուրջ համաձայնագրի նախագծին
ՀՀ վարչապետի մոտ քննարկվել են առաջիկա տարիներին հարկային քաղաքականությանն առնչվող հայեցակարգային հարցերՀՀ վարչապետի մոտ քննարկվել են առաջիկա տարիներին հարկային քաղաքականությանն առնչվող հայեցակարգային հարցեր
«Մեր ձեւով» շարժում․ Հայաստանում ղեկավարության պետք է գան տնտեսագետները«Մեր ձեւով» շարժում․ Հայաստանում ղեկավարության պետք է գան տնտեսագետները
Փորձագետ․ Իրանը Հայաստանի համար էներգետիկ հաշվեկշռի անբաժանելի մասն էՓորձագետ․ Իրանը Հայաստանի համար էներգետիկ հաշվեկշռի անբաժանելի մասն է
Հայաստանի արտարժույթի միջբանկային շուկայում 2026թ. հունվարի 19-23-ը դոլարային գործարքները կրճատվել են, իսկ ռուբլով գործարքների աճը պահպանվել էՀայաստանի արտարժույթի միջբանկային շուկայում 2026թ. հունվարի 19-23-ը դոլարային գործարքները կրճատվել են, իսկ ռուբլով գործարքների աճը պահպանվել է
Շուկայի վերահսկողության տեսչական մարմինը հաշվետվություն է ներկայացրել 2025 թվականի համարՇուկայի վերահսկողության տեսչական մարմինը հաշվետվություն է ներկայացրել 2025 թվականի համար
Մինչև 2% քեշբեք IDBank-ի Mastercard-ով և ArCa քարտովՄինչև 2% քեշբեք IDBank-ի Mastercard-ով և ArCa քարտով
Փորձագետը նշել է փոքր բիզնեսին հարկերից ազատելու ռիսկերըՓորձագետը նշել է փոքր բիզնեսին հարկերից ազատելու ռիսկերը
Մհեր Գրիգորյանը և Մարտին Էռնեկյանը ստորագրել են Մհեր Գրիգորյանը և Մարտին Էռնեկյանը ստորագրել են "Զվարթնոց" օդանավակայանի կոնցեսիոն պայմանագրի հինգերորդ լրացումը
Սամվել Կարապետյանի պաշտպանության խորհուրդը պարզաբանել է ՀԷՑ-ի գործով Ստոկհոլմի արբիտրաժային տրիբունալի որոշումըՍամվել Կարապետյանի պաշտպանության խորհուրդը պարզաբանել է ՀԷՑ-ի գործով Ստոկհոլմի արբիտրաժային տրիբունալի որոշումը
Հայաստանի կառավարությունը «արծրունհովհաննիսյանական ոճով» Ստոկհոլմում պարտությունը հաղթանակ է ներկայացնում․ Կարապետյան ընտանիքՀայաստանի կառավարությունը «արծրունհովհաննիսյանական ոճով» Ստոկհոլմում պարտությունը հաղթանակ է ներկայացնում․ Կարապետյան ընտանիք
Ստոկհոլմի արբիտրաժը մերժել է ՀԷՑ-ի գործով ապահովման միջոցների վերաբերյալ Կարապետյանների ընտանիքի պահանջներըՍտոկհոլմի արբիտրաժը մերժել է ՀԷՑ-ի գործով ապահովման միջոցների վերաբերյալ Կարապետյանների ընտանիքի պահանջները
Ռուսական առաջատար Sitronics Group ընկերությունը ստանձնեց Մերգելյանի անվան ԵրՆԻՄՄ-ի կառավարումըՌուսական առաջատար Sitronics Group ընկերությունը ստանձնեց Մերգելյանի անվան ԵրՆԻՄՄ-ի կառավարումը
Գևորգ Պապոյան․ Բենզալցակայանների խոշոր ցանցերից մեկը կսկսի ադրբեջանական վառելիք վաճառելԳևորգ Պապոյան․ Բենզալցակայանների խոշոր ցանցերից մեկը կսկսի ադրբեջանական վառելիք վաճառել
Հայաստանի ՆԳ նախարարն ու Միացյալ Թագավորության դեսպանը քննարկել են կիբեռանվտանգության ոլորտում համատեղ գործողությունների հնարավորություններըՀայաստանի ՆԳ նախարարն ու Միացյալ Թագավորության դեսպանը քննարկել են կիբեռանվտանգության ոլորտում համատեղ գործողությունների հնարավորությունները
Հայաստանի խաղողագործության և գինեգործության հիմնադրամը հաշվետվություն է ներկայացրել 2025 թվականի համարՀայաստանի խաղողագործության և գինեգործության հիմնադրամը հաշվետվություն է ներկայացրել 2025 թվականի համար
2025թվականի վերջին Հայաստանում կար 822 622 աշխատատեղ. էկոնոմիկայի նախարար2025թվականի վերջին Հայաստանում կար 822 622 աշխատատեղ. էկոնոմիկայի նախարար
Մխիթար Հայրապետյան․ Հայաստանում R&D ծրագրերի շուրջ 900 մասնագետների համար սահմանվել է եկամտահարկի 10% դրույքաչափՄխիթար Հայրապետյան․ Հայաստանում R&D ծրագրերի շուրջ 900 մասնագետների համար սահմանվել է եկամտահարկի 10% դրույքաչափ
ՎՏԲ-Հայաստան Բանկը թողարկել է MIR Travel քարտը՝ Ռուսաստանի և Հայաստանի միջև հարմար վճարումների և փոխանցումների համարՎՏԲ-Հայաստան Բանկը թողարկել է MIR Travel քարտը՝ Ռուսաստանի և Հայաստանի միջև հարմար վճարումների և փոխանցումների համար
Դրախտ Երկրի վրա՝ բիզնեսի համար. Նարեկ Կարապետյանը պատմել է Հայաստանը այնպիսի երկիր դարձնելու հնարավորության մասին, «որտեղ փոքր բիզնեսը չի հարկվում և չի շփվում հարկայինի հետ»Դրախտ Երկրի վրա՝ բիզնեսի համար. Նարեկ Կարապետյանը պատմել է Հայաստանը այնպիսի երկիր դարձնելու հնարավորության մասին, «որտեղ փոքր բիզնեսը չի հարկվում և չի շփվում հարկայինի հետ»
Հայաստանը մասնակցում է FITUR-2026 միջազգային զբոսաշրջային ցուցահանդեսինՀայաստանը մասնակցում է FITUR-2026 միջազգային զբոսաշրջային ցուցահանդեսին
2027 թվականից Հայաստանում խոստանում են գործարկել ագրոապահովագրության  նոր, բարեփոխված ծրագիր2027 թվականից Հայաստանում խոստանում են գործարկել ագրոապահովագրության  նոր, բարեփոխված ծրագիր
2025 թվականին 2025 թվականին "Զվարթնոց" միջազգային օդանավակայանը սպասարկել է 5 615 789 ուղևորի
«Դիսկաշխարհ»՝ Ջենսեն Հուանգ«Դիսկաշխարհ»՝ Ջենսեն Հուանգ
Societe Generale-ը նախատեսում է մինչև 2027 թվականի վերջը կրճատել 1800 աշխատատեղSociete Generale-ը նախատեսում է մինչև 2027 թվականի վերջը կրճատել 1800 աշխատատեղ
Fitch-ը բարելավել է Արդշինբանկի հեռանկարը՝ «կայուն»-ից «դրական»Fitch-ը բարելավել է Արդշինբանկի հեռանկարը՝ «կայուն»-ից «դրական»
2027 թվականի հունվարից Հայաստանում կսահմանափակվի բարձրաստիճան պաշտոնյաների և նրանց ընտանիքի անդամների հետ փոխկապակցված ընկերությունների մասնակցությունը գնումների գործընթացներին2027 թվականի հունվարից Հայաստանում կսահմանափակվի բարձրաստիճան պաշտոնյաների և նրանց ընտանիքի անդամների հետ փոխկապակցված ընկերությունների մասնակցությունը գնումների գործընթացներին
ՀՀ նախկին արտգործնախարար. Ինքնիշխան տարածքները երրորդ երկրի լիակատար վերահսկողությանը հանձնելը և երրորդ կողմին զիջում տրամադրելը անհամեմատելի բաներ ենՀՀ նախկին արտգործնախարար. Ինքնիշխան տարածքները երրորդ երկրի լիակատար վերահսկողությանը հանձնելը և երրորդ կողմին զիջում տրամադրելը անհամեմատելի բաներ են
Հայաստանի կառավարությունը փոփոխություններ է կատարել «Կոտայքի և Գեղարքունիքի կոշտ թափոնների կառավարման ծրագրի» շրջանակներում վարկային և դրամաշնորհային համաձայնագրումՀայաստանի կառավարությունը փոփոխություններ է կատարել «Կոտայքի և Գեղարքունիքի կոշտ թափոնների կառավարման ծրագրի» շրջանակներում վարկային և դրամաշնորհային համաձայնագրում
ԱրարատԲանկն ամփոփել է Mastercard-ի հետ իրականացված «Ուղղությունն ընտրում ես դու» ակցիանԱրարատԲանկն ամփոփել է Mastercard-ի հետ իրականացված «Ուղղությունն ընտրում ես դու» ակցիան
Իտալիան ադրբեջանական նավթի հիմնական գնորդն էԻտալիան ադրբեջանական նավթի հիմնական գնորդն է
ՁԻՀ-ը դիտարկում է չեխական ընկերությունների հետ արհեստական բանականության ոլորտում համագործակցության հնարավորություններըՁԻՀ-ը դիտարկում է չեխական ընկերությունների հետ արհեստական բանականության ոլորտում համագործակցության հնարավորությունները
Հայաստանը ԱԶԲ-ից կստանա 150 միլիոն դոլարի վարկ՝ դեֆիցիտը ֆինանսավորելու համարՀայաստանը ԱԶԲ-ից կստանա 150 միլիոն դոլարի վարկ՝ դեֆիցիտը ֆինանսավորելու համար
Մինչև 2% քեշբեք, անվճար Mastercard և անվճար ArCa քարտ IDSalary-ին միանալու դեպքումՄինչև 2% քեշբեք, անվճար Mastercard և անվճար ArCa քարտ IDSalary-ին միանալու դեպքում
Երևանում քննարկվել են ԳԴՀ-ի կողմից ֆինանսավորվող ծրագրերը ջրամատակարարման և էներգետիկայի ոլորտներումԵրևանում քննարկվել են ԳԴՀ-ի կողմից ֆինանսավորվող ծրագրերը ջրամատակարարման և էներգետիկայի ոլորտներում
Արդշինբանկը բացել է մասնագիտացված IT-հաբ Երևանում   Արդշինբանկը բացել է մասնագիտացված IT-հաբ Երևանում  
Փաշինյան․ TRIPP նախագիծն, առաջին հերթին, ներդրումային ծրագիր էՓաշինյան․ TRIPP նախագիծն, առաջին հերթին, ներդրումային ծրագիր է
Հայաստանն ու Մեքսիկան համագործակցության զգալի ներուժ ունեն. Գևորգ ՊապոյանՀայաստանն ու Մեքսիկան համագործակցության զգալի ներուժ ունեն. Գևորգ Պապոյան
Վերամշակող արդյունաբերության բաժինը ՀՆԱ-ում նվազել է 9% - ով․ մենք հասել ենք պատմական նվազագույնի․ Սուրեն ԿարայանՎերամշակող արդյունաբերության բաժինը ՀՆԱ-ում նվազել է 9% - ով․ մենք հասել ենք պատմական նվազագույնի․ Սուրեն Կարայան
Կարդալ ավելին
Արտ. փոխարժեքները
26.01.2026
RUB4.95-0.04
USD378.86-0.21
EUR449.334.49
GBP517.905.17
CAD276.961.93
JPY24.670.71
CNY54.480.05
CHF487.598.00