Չորեքշաբթի, 29 Սեպտեմբերի 2021 16:31
Մարիաննա Մկրտչյան

Իրանում հայտարարել են "Հյուսիս-Հարավ" միջազգային փոխադրամիջանցքի գործարկումն արագացնելու մասին

Իրանում հայտարարել են "Հյուսիս-Հարավ" միջազգային փոխադրամիջանցքի գործարկումն արագացնելու մասին

Արմինֆո. Բացի Իրանի եւ Ռուսաստանի տնտեսական զարգացումից, "Հյուսիս-Հարավ" միջազգային փոխադրամիջանցքի ակտիվացումը  օգուտ կբերի նաեւ տարածաշրջանի մյուս երկրներին, մասնավորապես, Չինաստանին եւ Հնդկաստանին: Այդ մասին հայտարարել է Իրանի ազատ եւ հատուկ տնտեսական գոտիների բարձրագույն խորհրդի քարտուղար Սայիդ Մոհամադը։

 

"Հյուսիս-Հարավ" միջազգային փոխադրամիջանցքի ակտիվացմանը նվիրված նիստը՝ իրանական եւ ռուսական իշխանությունների մասնակցությամբ, տեղի է ունեցել չորեքշաբթի Թեհրանում: Կողմերը քննարկել են "Հյուսիս-Հարավ" միջազգային փոխադրամիջանցքի գործարկումն արագացնելու եւ կասպյան նավահանգստում ներդրումներ ներգրավելու ուղիները:

 

Մատնանշելով Իրանի եւ Ռուսաստանի ընդհանուր նպատակները տնտեսության եւ անվտանգության ոլորտներում ՝ Մոհամադը հայտարարել է, որ երկրները կարող են արագացնել երկկողմ փոխգործակցությունը տվյալ նախագծի իրականացման գործում: "Գործարկելով այդ միջանցքը ՝ մենք կտեսնենք ծախսերի կրճատում, տրանսպորտի որակի բարձրացում, ժամանակի կրճատում, ինչպես նաեւ ռազմավարական ասպեկտներ", - հայտարարել է նա, հաղորդում է ԻՌՆԱ-ն:

 

Իրանի եւ Ռուսաստանի կառավարությունները վճռական են զարգացնելու տնտեսական համագործակցությունը եւ ակտիվացնելու "Հյուսիս-Հարավ" միջանցքը, եւ նրանք վերջին չորս տարիների ընթացքում ակտիվորեն համագործակցում են Էնզելի ազատ գոտում:

 

"Հյուսիս-Հարավ" միջազգային փոխադրամիջանցքը կոչված է ապահովելու տրանսպորտային կապը Բալթյան երկրների եւ Հնդկաստանի միջեւ՝ Իրանի միջոցով: "Հյուսիս-Հարավ" փոխադրամիջանցքի հիմնական առավելություններն այլ երթուղիների նկատմամբց  (մասնավորապես Սուեզի ջրանցքով ծովային երթուղու) համարվում են փոխադրումների հեռավորության կրճատումը՝ երկու կամ ավելի անգամ, ինչպես նաեւ կոնտեյներների փոխադրման արժեքի նվազումը՝ ծովային ճանապարհով փոխադրման արժեքի համեմատությամբ:

 

Հիշեցնենք, որ 2015 թվականի ապրիլի 14-ին Եվրասիական զարգացման բանկը (ԵԱԶԲ) և Հայաստանի կառավարությունը ստորագրել են Կայունացման և զարգացման եվրասիական հիմնադրամի 150 մլն դոլարիի ներդրումային վարկի մասին  համաձայնագիր' "Հյուսիս-Հարավ" ավվտոճանապարհային միջանցքի հարավային հատվածի (Տրանշ-4) կառուցման նախագծի ֆինանսավորման համար: Նախագծի իրականացման նախնական ժամկետները ձգձգվել են, և համաձայնագրում փոփոխություններ են կատարվել ինչպես նախագծի իրականացման ժամկետների, այնպես էլ վարկի մարման պայմանների վերաբերյալ:

 

Նշենք, որ "Հյուսիս-Հարավ" նախագիծը թույլ կտա Իրանի սահմանից մինչեւ Վրաստանի սահման հեռավորությունը 556 կմ-ից կրճատել մինչեւ 490 կմ: Ճանապարհը էապես կթեթեւացնի դեպի Սեւ ծով ելքը ոչ միայն Հայաստանի, այլեւ Իրանի համար։ Նախագիծն ի սկզբանե ֆինանսավորվում է Ասիական զարգացման բանկի կողմից տրամադրվող վարկային միջոցներով։ ԱԶԲ-ի հետ կես միլիարդ դոլար տրամադրելու մասին համապատասխան համաձայնագիրը Հայաստանի կառավարության կողմից ստորագրվել է 2009թ. սեպտեմբերին: Հետագայում նախագծին միացել է նաև ԿԶԵՀ-ը, որը համաձայնել է տրամադրել 150 մլն դոլար։ Նախատեսվում էր, որ ավտոմայրուղու շինարարությունը կավարտվի, նախ, 2016 թվականին, այնուհետև՝ 2019 թվականին, սակայն այսօրվա դրությամբ կատարվել է աշխատանքների միայն մի մասը, և նախագծի իրականացման ժամկետները կրկին հետ են մղվել 5-10 տարով։ Ընդհանուր առմամբ, նախագիծը տարբեր գնահատականներով գնահատվում է 2 մլրդ դոլար, թեեւ, ի սկզբանե նախատեսվում էր դրա իրագործմանն ուղղորդել ընդամենը 980 մլն դոլար:

 

Ինչպես ակնկալում են Հայաստանի իշխանությունները, ծրագիրը թույլ կտա երկրին ապագայում մեղմել Ադրբեջանի եւ Թուրքիայի կողմից շրջափակման հետեւանքները, տարանցիկ պետության դեր խաղալ տարածաշրջանի երկրների բեռնափոխադրումների գործում, ինչպես նաեւ՝ միանալ սեւծովյան օղակաձեւ ավտոմայրուղուն: Անցյալ տարի նախագծի իրականացումը ժամանակավորապես դադարեցվել էր կորոնավիրուսի համավարակի պատճառով:

ԱՎԵԼԱՑՆԵԼ ՄԵԿՆԱԲԱՆՈՒԹՅՈՒՆ
Ներմուծեք թվանշաններն     


Նորություններ
Էկոնոմիկայի նախկին փոխնախարարը նշանակվել է ՊԵԿ նախագահի տեղակալԷկոնոմիկայի նախկին փոխնախարարը նշանակվել է ՊԵԿ նախագահի տեղակալ
ՎՏԲ-Հայաստան Բանկը մեկնարկել է մանկական ավանդՎՏԲ-Հայաստան Բանկը մեկնարկել է մանկական ավանդ
Էկոնոմիկայի նախարար. Հայաստանի արտահանման ռազմավարության կարեւոր բաղադրիչներից մեկը կլինի արդյունաբերական գոտիների ստեղծումըԷկոնոմիկայի նախարար. Հայաստանի արտահանման ռազմավարության կարեւոր բաղադրիչներից մեկը կլինի արդյունաբերական գոտիների ստեղծումը
Ինչ-որ փուլում պարզ դարձավ, որ արդյունք, որպես այդպիսին, չկա. ֆինանսների նախարարը՝ ԱՆԻՖ հիմնադրամի լուծարման մասինԻնչ-որ փուլում պարզ դարձավ, որ արդյունք, որպես այդպիսին, չկա. ֆինանսների նախարարը՝ ԱՆԻՖ հիմնադրամի լուծարման մասին
Մաքսիմ Երմոլովիչ. ԵԱՏՄ-ում ռոումինգում բջջային կապի արդար սակագների օգտագործման կանոնների ներդրման աշխատանքները նախատեսվում է ավարտել 2025 թվականի ապրիլինՄաքսիմ Երմոլովիչ. ԵԱՏՄ-ում ռոումինգում բջջային կապի արդար սակագների օգտագործման կանոնների ներդրման աշխատանքները նախատեսվում է ավարտել 2025 թվականի ապրիլին
Արդյո՞ք ՀԱԵ-ն կհարկվի. պարզաբանում է ՊԵԿ նախագահըԱրդյո՞ք ՀԱԵ-ն կհարկվի. պարզաբանում է ՊԵԿ նախագահը
ՊԵԿ նախագահը հաստատել է հարկերի հավաքագրման խնդիրները, իսկ ֆինանսների նախարարը չի բացառել բյուջեի սեկվեստրըՊԵԿ նախագահը հաստատել է հարկերի հավաքագրման խնդիրները, իսկ ֆինանսների նախարարը չի բացառել բյուջեի սեկվեստրը
Նախեւառաջ՝ մի վնասիր. Ֆինանսների նախարարությունը մերժել է շրջանառության հարկի համակարգի կտրուկ վերացումըՆախեւառաջ՝ մի վնասիր. Ֆինանսների նախարարությունը մերժել է շրջանառության հարկի համակարգի կտրուկ վերացումը
Շրջանառության հարկի համակարգի սողանցքների պատճառով Հայաստանի պետական գանձարանը տարեկան կորցնում է շուրջ 36 մլրդ դրամ․ ԲադասյանՇրջանառության հարկի համակարգի սողանցքների պատճառով Հայաստանի պետական գանձարանը տարեկան կորցնում է շուրջ 36 մլրդ դրամ․ Բադասյան
ՊԵԿ ղեկավար. Վերջին երեք տարիներին ՊԵԿ ղեկավար. Վերջին երեք տարիներին "ստվերը" Հայաստանի տնտեսությունում կրճատվել է, ինչպես նաեւ՝ "հարկային ճեղքը"
ԱրարատԲանկը մանկական աղոթագրքեր կնվիրի հիվանդությունների դեմ պայքարող երեխաներինԱրարատԲանկը մանկական աղոթագրքեր կնվիրի հիվանդությունների դեմ պայքարող երեխաներին
EasyPay-ի և СБП-ի միջև նոր համագործակցությունն ապահովում է ակնթարթային փոխանցումներ Ռուսաստանի 190 բանկերից Հայաստան EasyPay-ի և СБП-ի միջև նոր համագործակցությունն ապահովում է ակնթարթային փոխանցումներ Ռուսաստանի 190 բանկերից Հայաստան 
«CYBERGEN». Հայաստանում կայացել է կիբեռանվտանգության կոնֆերանս«CYBERGEN». Հայաստանում կայացել է կիբեռանվտանգության կոնֆերանս
Հարկերի հավաքագրման խնդիրները ՀՀ ֆինանսների նախարարությանն ստիպում են որոշակի սրբագրումներ կատարելՀարկերի հավաքագրման խնդիրները ՀՀ ֆինանսների նախարարությանն ստիպում են որոշակի սրբագրումներ կատարել
Հայաստանն աջակցել է վնասակար ծրագրային ապահովման տարածման դեմ պայքարի եվրոպական երկրների գործողությանըՀայաստանն աջակցել է վնասակար ծրագրային ապահովման տարածման դեմ պայքարի եվրոպական երկրների գործողությանը
Հայաստանի Քաղաքացիական ավիացիայի կոմիտեն դարձել է JARUS-ի անդամՀայաստանի Քաղաքացիական ավիացիայի կոմիտեն դարձել է JARUS-ի անդամ
«Լիբրա գրուպ»  ընկերությունը մտադիր է մի շարք ծրագրեր իրականացնել Հայաստանում«Լիբրա գրուպ»  ընկերությունը մտադիր է մի շարք ծրագրեր իրականացնել Հայաստանում
Առողջապահության նախկին նախարարը ներկայիս նախարարին մեղադրել է անկեղծ չլինելու և ծախսերը չմտածված ծրագրելու համարԱռողջապահության նախկին նախարարը ներկայիս նախարարին մեղադրել է անկեղծ չլինելու և ծախսերը չմտածված ծրագրելու համար
2024 թվականի հունվար-ապրիլին Հայաստանի պետական գանձարանի ընթացիկ ծախսերը նախորդ տարվա 543.2 մլրդ դրամից աճել են մինչև 1,207.2 մլրդ դրամ2024 թվականի հունվար-ապրիլին Հայաստանի պետական գանձարանի ընթացիկ ծախսերը նախորդ տարվա 543.2 մլրդ դրամից աճել են մինչև 1,207.2 մլրդ դրամ
2024 թվականի հունվար-ապրիլին ՀՀ պետական բյուջեն կատարվել է 46.3 մլրդ դրամ հավելուրդով2024 թվականի հունվար-ապրիլին ՀՀ պետական բյուջեն կատարվել է 46.3 մլրդ դրամ հավելուրդով
Հայտարարություն. ԵԱՏՄ ստեղծումը նպաստում է դրա մասնակից պետությունների միջև համակարգային տնտեսական համագործակցության հաստատմանըՀայտարարություն. ԵԱՏՄ ստեղծումը նպաստում է դրա մասնակից պետությունների միջև համակարգային տնտեսական համագործակցության հաստատմանը
ԷՖԵՍ․ Հայաստանում արդեն հասանելի են առողջության շվեյցարական եվ գերմանական երաշխիքներըԷՖԵՍ․ Հայաստանում արդեն հասանելի են առողջության շվեյցարական եվ գերմանական երաշխիքները
Օրինապահ գործարարներն արտոնություններ կստանան ՀՀ պետական սահմաններով բեռներ փոխադրելիսՕրինապահ գործարարներն արտոնություններ կստանան ՀՀ պետական սահմաններով բեռներ փոխադրելիս
Հայաստանի փոխվարչապետի նախագահությամբ Մոսկվայում ընթանում է ԵՏՀ խորհրդի հերթական նիստըՀայաստանի փոխվարչապետի նախագահությամբ Մոսկվայում ընթանում է ԵՏՀ խորհրդի հերթական նիստը
Գյուղատնտեսական հետազոտությունների և սերտիֆիկացման կենտրոնի ղեկավար. Հայաստանում դեռևս արդիական է գյուղատնտեսության արտադրողականության և բերքատվության խնդիրըԳյուղատնտեսական հետազոտությունների և սերտիֆիկացման կենտրոնի ղեկավար. Հայաստանում դեռևս արդիական է գյուղատնտեսության արտադրողականության և բերքատվության խնդիրը
Ֆինանսների նախարարությունը նախատեսում է պետական միջոցների ծախսման նկատմամբ վերահսկողության գործառույթը փոխանցել վարչապետին առընթեր Պետական վերահսկողական ծառայությանըՖինանսների նախարարությունը նախատեսում է պետական միջոցների ծախսման նկատմամբ վերահսկողության գործառույթը փոխանցել վարչապետին առընթեր Պետական վերահսկողական ծառայությանը
2023 թվին Հայաստանը վաղաժամկետ հետ է գնել եվրապարտատոմսերի մի մասը՝ 2025 թվին մարմամբ. ֆինանսների նախարար2023 թվին Հայաստանը վաղաժամկետ հետ է գնել եվրապարտատոմսերի մի մասը՝ 2025 թվին մարմամբ. ֆինանսների նախարար
Մայիսին Հայաստանի պետական պարտքը գերազանցել է 12 մլրդ դոլարի շեմը.  հաղթարշավը շարունակվում էՄայիսին Հայաստանի պետական պարտքը գերազանցել է 12 մլրդ դոլարի շեմը.  հաղթարշավը շարունակվում է
Հայաստանի ներառական տնտեսական աճի համատեքստում ՀԲ-ն անհրաժեշտ է համարում պետական և մասնավոր ներդրումների ներգրավումըՀայաստանի ներառական տնտեսական աճի համատեքստում ՀԲ-ն անհրաժեշտ է համարում պետական և մասնավոր ներդրումների ներգրավումը
2023 թվականին Հայաստանից արտահանումն աճել է 55,3% - ով, իսկ վերաարտահանումը դեպի ՌԴ ՝  76,8%- ով. ֆինանսների նախարար2023 թվականին Հայաստանից արտահանումն աճել է 55,3% - ով, իսկ վերաարտահանումը դեպի ՌԴ ՝ 76,8%- ով. ֆինանսների նախարար
Հայաստանի իշխանությունները լրացուցիչ քայլեր կձեռնարկեն գործազրկության ծավալների կրճատման ուղղությամբ. ՀՀ վարչապետՀայաստանի իշխանությունները լրացուցիչ քայլեր կձեռնարկեն գործազրկության ծավալների կրճատման ուղղությամբ. ՀՀ վարչապետ
2023 թվականին Հայաստանի ֆինանսական իշխանությունները խստորեն պահպանել են ֆիսկալ կանոնները․ ֆինանսների նախարար2023 թվականին Հայաստանի ֆինանսական իշխանությունները խստորեն պահպանել են ֆիսկալ կանոնները․ ֆինանսների նախարար
Ռուսական Առաջին ալիքի հեռարձակումը Հայաստանի տարածքում կասեցվել է՝ մինչև կուտակված պարտքի մարումը. նախարարՌուսական Առաջին ալիքի հեռարձակումը Հայաստանի տարածքում կասեցվել է՝ մինչև կուտակված պարտքի մարումը. նախարար
Կոնվերս Բանկը կազմակերպում է միջացառում բիզնեսի համարԿոնվերս Բանկը կազմակերպում է միջացառում բիզնեսի համար
OVIO-ն պաշտոնապես գործարկեց Հայաստանում խոշորագույն և ամենահզոր Տվյալների մշակման կենտրոնըOVIO-ն պաշտոնապես գործարկեց Հայաստանում խոշորագույն և ամենահզոր Տվյալների մշակման կենտրոնը
Կոնվերս Բանկը սկսել է թողարկել UnionPay քարտերԿոնվերս Բանկը սկսել է թողարկել UnionPay քարտեր
«Ռոստելեկոմ Հայաստանը»-ը հայտարարեց վերաբրենդավորման մեկնարկի մասին և այսուհետ հանդես կգա նոր՝ OVIO ապրանքանիշով«Ռոստելեկոմ Հայաստանը»-ը հայտարարեց վերաբրենդավորման մեկնարկի մասին և այսուհետ հանդես կգա նոր՝ OVIO ապրանքանիշով
Արդյունաբերության հատվածը շարունակում է հանդես գալ որպես Հայաստանում տնտեսական ակտիվության աճի շարժիչ ուժԱրդյունաբերության հատվածը շարունակում է հանդես գալ որպես Հայաստանում տնտեսական ակտիվության աճի շարժիչ ուժ
Հայաստանում արդյունաբերական արտադրանքի գների ինդեքսը սկսել է բարձրանալ՝ արդյունաբերական արտադրության բարձր աճի ֆոնինՀայաստանում արդյունաբերական արտադրանքի գների ինդեքսը սկսել է բարձրանալ՝ արդյունաբերական արտադրության բարձր աճի ֆոնին
Մոսկվայում Մոսկվայում "Տաշիր" ընկերությունների խմբի աջակցությամբ տեղի է ունեցել Հայկական բիզնես-ֆորում
Team Telecom Armenia-ն ջանասիրաբար աշխատում է Ալավերդիում կապի վերականգնման ուղղությամբTeam Telecom Armenia-ն ջանասիրաբար աշխատում է Ալավերդիում կապի վերականգնման ուղղությամբ
ՊԵԿ-ը վարորդներին հորդորում է ՊԵԿ-ը վարորդներին հորդորում է "Բավրա" անցակետն օգտագործել Հայաստան բեռներ տեղափոխելիս
"Ռոսիա" ավիաընկերությունը ձեռնամուխ կլինի Սոչիից Երևան ամենօրյա լրացուցիչ չվերթների իրականացմանը
Հայկական ՏՏ ընկերությունները մասնակցել են Եվրոպայի խոշորագույն VivaTech-2024 տեխնոլոգիական ցուցահանդեսինՀայկական ՏՏ ընկերությունները մասնակցել են Եվրոպայի խոշորագույն VivaTech-2024 տեխնոլոգիական ցուցահանդեսին
Փաշինյանը ներկա է գտնվել ԵԱԶԲ-ի ֆինանսական մասնակցությամբ կառուցված կաթնամթերքի արտադրության գործարանի բացմանըՓաշինյանը ներկա է գտնվել ԵԱԶԲ-ի ֆինանսական մասնակցությամբ կառուցված կաթնամթերքի արտադրության գործարանի բացմանը
«Ուզում էինք՝ ավելի լավ, իսկ ստացվեց՝ ինչպես միշտ». Հայկազ Ֆանյանը՝ ANIF հիմնադրամի շուրջ ոդիսականի մասին«Ուզում էինք՝ ավելի լավ, իսկ ստացվեց՝ ինչպես միշտ». Հայկազ Ֆանյանը՝ ANIF հիմնադրամի շուրջ ոդիսականի մասին
Գևորգ Պապոյան. Արգենտինան Հայաստանի ներդրումային կարևոր գործընկերներից էԳևորգ Պապոյան. Արգենտինան Հայաստանի ներդրումային կարևոր գործընկերներից է
Հիմնադրվել է Հայաստանում առաջին մյուսլի արտադրող ընկերությունըՀիմնադրվել է Հայաստանում առաջին մյուսլի արտադրող ընկերությունը
ՄԱԿ-ի փորձագետները Հայաստանի քաղաքային պլանավորման, բնակարանային ֆոնդի և հողային ռեսուրսների կառավարման վերաբերյալ նոր փաստաթուղթ կմշակենՄԱԿ-ի փորձագետները Հայաստանի քաղաքային պլանավորման, բնակարանային ֆոնդի և հողային ռեսուրսների կառավարման վերաբերյալ նոր փաստաթուղթ կմշակեն
Հայաստանի բանկային համակարգը ձեռնամուխ է եղել տնտեսության եւ բնակչության ակտիվ վարկավորմանը Հայաստանի բանկային համակարգը ձեռնամուխ է եղել տնտեսության եւ բնակչության ակտիվ վարկավորմանը 
Հայաստանի քաղաքացիական հասարակության ներկայացուցիչները հնարավորություն կունենան վերահսկել գնումների ընթացակարգերի արդյունքում կնքված պայմանագրերի կատարումըՀայաստանի քաղաքացիական հասարակության ներկայացուցիչները հնարավորություն կունենան վերահսկել գնումների ընթացակարգերի արդյունքում կնքված պայմանագրերի կատարումը
2023 թվականը բավականին հաջող տարի էր պետական գույքի արդյունավետ կառավարման տեսանկյունից. նախարար2023 թվականը բավականին հաջող տարի էր պետական գույքի արդյունավետ կառավարման տեսանկյունից. նախարար
Դեպի Կիրանց ճանապարհի կառուցման նախագծանախահաշվային փաստաթղթերի մշակմանը կուղղվի 9,613 մլն դրամԴեպի Կիրանց ճանապարհի կառուցման նախագծանախահաշվային փաստաթղթերի մշակմանը կուղղվի 9,613 մլն դրամ
Ակբա բանկը կաջակցի ՓՄՁ-ներին զարգանալ Եվրոպայի և Ասիայի շուկաներումԱկբա բանկը կաջակցի ՓՄՁ-ներին զարգանալ Եվրոպայի և Ասիայի շուկաներում
Մհեր Գրիգորյան. նոր տերմինալի կառուցման անհրաժեշտություն կաՄհեր Գրիգորյան. նոր տերմինալի կառուցման անհրաժեշտություն կա
ԱրարատԲանկը վաղաժամկետ ավարտել է պարտատոմսերի տեղաբաշխումը  ԱրարատԲանկը վաղաժամկետ ավարտել է պարտատոմսերի տեղաբաշխումը  
Շտապել չի կարելի, դանդաղելը վտանգավոր է. շրջանառության հարկի դրույքաչափի բարձրացումը քննարկել են ԱԺ-ումՇտապել չի կարելի, դանդաղելը վտանգավոր է. շրջանառության հարկի դրույքաչափի բարձրացումը քննարկել են ԱԺ-ում
Քաղաքապետարանն իրականացնում է փողոցների հաշվառում՝ ըստ առաջնահերթության հեղեղատար նոր համակարգեր կառուցելու նպատակովՔաղաքապետարանն իրականացնում է փողոցների հաշվառում՝ ըստ առաջնահերթության հեղեղատար նոր համակարգեր կառուցելու նպատակով
Ծառատունկի արդյունքները՝ Իմ Անտառ Հայաստանի հետ․ Մի Դրամի ՈւժըԾառատունկի արդյունքները՝ Իմ Անտառ Հայաստանի հետ․ Մի Դրամի Ուժը
Համաշխարհային բանկը պատրաստ է օգնել Երևանին կոշտ թափոնների կառավարման քաղաքականություն մշակելու գործումՀամաշխարհային բանկը պատրաստ է օգնել Երևանին կոշտ թափոնների կառավարման քաղաքականություն մշակելու գործում
Կարդալ ավելին


Արտ. փոխարժեքները
31.05.2024
RUB4.30-0.02
USD387.38-0.94
EUR420.310.30
GBP492.82-0.73
CAD284.171.03
JPY24.64-0.11
CNY53.50-0.17
CHF427.52-0.71