Ուրբաթ, 2 Դեկտեմբերի 2022 18:24
Էմմանուիլ Մկրտչյան

Վահե Դավթյան. Հայաստանի տրանսպորտային ենթակառուցվածքն առայժմ պատրաստ չէ նոր աշխարհատնտեսական կոնֆիգուրացիային

Վահե Դավթյան. Հայաստանի տրանսպորտային ենթակառուցվածքն առայժմ պատրաստ չէ նոր աշխարհատնտեսական կոնֆիգուրացիային

Արմինֆո.Հայաստանի տարածքով "Հյուսիս-Հարավ" միջազգային տրանսպորտային միջանցքի ձևավորման անհրաժեշտության մասին Հնդկաստանից պարբերաբար հնչող հայտարարությունները լիովին տեղավորվում են Մեծ Մերձավոր Արևելքում տեղի ունեցող աշխարհաքաղաքական իրադարձությունների համատեքստում։  ԱրմԻնֆո-ի թղթակցի հետ զրույցում այդպիսի կարծիք է հայտնել անդրազգային միջազգային ենթակառուցվածքային նախագծերի զարգացման հարցերի փորձագետ, քաղաքական գիտությունների դոկտոր Վահե Դավթյանը:

 

Նրա խոսքով, խոսքը, նախ եւ առաջ, հնդկաչինական աշխարհառազմավարական մրցակցության մասին է, որը, թեեւ այսօր այնքան էլ վառ արտահայտված չէ, սակայն խորացման մեծ ներուժ ունի՝ հաշվի առնելով Հնդկաստանի հեռուն գնացող աշխարհաքաղաքական հավակնությունները: Երկու պետությունները կփորձեն իրենց դիրքավորել որպես Ասիայի առաջատար տերություններ, ինչն արտացոլվում է նաեւ տրանսպորտի և լոգիստիկայի ոլորտում:

 

Մասնավորապես, Նյու Դելիի հայտարարությունների շարժառիթները պետք է փնտրել Հնդկաստան-Հայաստան և Ադրբեջան-Պակիստան հարաբերությունների ավանդական հակադրության տրամաբանության մեջ։ Ներկայումս Չաբահար նավահանգիստը, որը կառուցվում է Իրանի հարավ-արեւելքում, կոչված է ծովային հաղորդակցություն ապահովել հնդկական Մումբաի նավահանգստի հետ, նաեւ նախատեսվում է այստեղ ստեղծել իրանահնդկական ազատ տնտեսական գոտի: Միևնույն ժամանակ, Չինաստանն ակտիվորեն աջակցում է Պակիստանում Գվադար նավահանգստի նախագծին, որը դիտարկվում է որպես իրանական Չաբահարի հիմնական մրցակից:

 

Հաշվի առնելով Հնդկաստանի և Պակիստանի միջև հակամարտությունը և, մյուս կողմից, Պակիստանի և Ադրբեջանի միջև անընդհատ խորացող հարաբերությունները, պարզ է դառնում, որ Նյու Դելիի դիրքորոշումն ուղղված է ոչ այնքան Բաքվի, որքան իր անմիջական մրցակից Պակիստանի հասսցեին։ Փորձագետը նշել է այն հանգամանքները, որ իրանական Չաբախարը մի շարք առավելություններ ունի պակիստանյան Գվադարի նկատմամբ, եւ, թերեւս, ամենակարեւորն այն է, որ Իրանի նկատմամբ միջազգային պատժամիջոցները շրջանցում են այդ նախագիծը՝ հաշվի առնելով դրա ռազմավարական կարեւորությունը Աֆղանստանի հետ տրանսպորտային հաղորդակցության հաստատման համար:

 

Ընդ որում, կարեւոր է հասկանալ, որ "Հյուսիս-Հարավ" միջազգային տրանսպորտային միջանցքի ձեւավորման շուրջ համաձայնագրի մասնակիցներն են ոչ միայն Հնդկաստանը եւ Իրանը, այլեւ Ռուսաստանը, Ղազախստանը, Բելառուսը, Օմարը, Սիրիան, Հայաստանն ու Ադրբեջանը: Միջանցքի աշխարհագրությունը որոշվում է կոլեգիալ։ Մեծ հաշվով, նախագիծն ուղղված է Եվրոպայի Հյուսիսային ծովը Հնդկական օվկիանոսի հետ կապելուն։ Համաձայնագրի կողմ հանդիսացող երկրները որոշում են, թե որ երթուղով է իրականացվելու այդ միացումը։ Հաշվի առնելով նրանց մեջ Ադրբեջանի կամ նույն թյուրքական Ղազախստանի առկայությունը՝ կարելի է ենթադրել, որ նման "հայամետ" որոշումն այդքան էլ հեշտ չի կայացվի։

 

Ի դեպ, ինչպես նշել է Դավթյանը, մեկ տարի առաջ Սանկտ Պետերբուրգից դեպի Մումբայ առաջին կոնտեյներային գնացքն ուղարկվել էր Ադրբեջանի երկաթուղու օգտագործմամբ։ Նույն համատեքստում շատ հետաքրքիր են Իրանի, Հայաստանի, Ադրբեջանի և Ռուսաստանի միջև էլեկտրաէներգիայի փոխանակման ծրագրերի մասին Իրանի էներգետիկայի նախարարի վերջին հայտարարությունները։ Փաստորեն, մեր աչքի առաջ վերանայվում է "Հյուսիս-Հարավ" էլեկտրաէներգետիկական միջանցքի Իրան-Հայաստան-Վրաստան-Ռուսաստան ռազմավարությունը, որն առաջ է մղվում դեռ 2016 թվականից։

 

Սակայն, Դավթյանի կարծիքով, եթե անգամ պատկերացնենք, որ իսկապես դրական որոշում կկայացվի Հայաստանի շահերից բխող աշխարհատնտեսական կոնֆիգուրացիայի ձեւավորման վերաբերյալ, հարց է առաջանում, իսկ արդյո՞ք Հայաստանը պատրաստ է դրան իր տրանսպորտային ենթակառուցվածքով: Ավելի շուտ՝ ոչ, քան՝ այո: Նախ, խնդիրն անռչվում է "Հյուսիս-Հարավ" ավտոմայրուղու կառուցմանը, որն այսօր իրականացվում է անթույլատրելի դանդաղ տեմպերով։ Այս ճանապարհի առկայությունը կարող է մեծացնել Հայաստանի գրավչությունը Պարսից ծոցի և Սև ծովի միջև մուլտիմոդալ կապի ապահովման տեսանկյունից, ինչը Հայաստանը կդարձնի տարածաշրջանային տրանսպորտային ճարտարապետության լիիրավ խաղացող։

ԱՎԵԼԱՑՆԵԼ ՄԵԿՆԱԲԱՆՈՒԹՅՈՒՆ
Ներմուծեք թվանշաններն     


Նորություններ
Թեհրանում քննարկվել են Հայաստանի և Իրանի միջեը համագործակցության ընդլայնման հնարավորությունները էներգետիկայի և տրանսպորտի ոլորտներումԹեհրանում քննարկվել են Հայաստանի և Իրանի միջեը համագործակցության ընդլայնման հնարավորությունները էներգետիկայի և տրանսպորտի ոլորտներում
Տնտեսական արդյունավետության խաթարումն այստեղից է սկսվում. Փաշինյանը հանձնարարել է մտածել ջրահաշվարկի արդյունավետ մեխանիզմի մասինՏնտեսական արդյունավետության խաթարումն այստեղից է սկսվում. Փաշինյանը հանձնարարել է մտածել ջրահաշվարկի արդյունավետ մեխանիզմի մասին
Հայաստանի Կենտրոնական բանկը ՀՆԱ-ի աճի 2023 թվականի կանխատեսումը պահպանել է 4,6 տոկոսի մակարդակումՀայաստանի Կենտրոնական բանկը ՀՆԱ-ի աճի 2023 թվականի կանխատեսումը պահպանել է 4,6 տոկոսի մակարդակում
Բժշկական ապահովագրությունը Հայաստանում. Ինչու է Առողջապահության նախարարության ՊԲԱ մասին հայեցակարգում սոցիալական արդարությունը հակասում սոցիալական համերաշխությանը, եւ ինչով է հղի պետական հիմնադրամի վերահսկողությունըԲժշկական ապահովագրությունը Հայաստանում. Ինչու է Առողջապահության նախարարության ՊԲԱ մասին հայեցակարգում սոցիալական արդարությունը հակասում սոցիալական համերաշխությանը, եւ ինչով է հղի պետական հիմնադրամի վերահսկողությունը
Ընթացիկ տարվա հունվարից մեկնարկել է ԵՄ և Հայաստանի միջև Ընդհանուր ավիացիոն գոտու համաձայնագրի վարչական կիրառումըԸնթացիկ տարվա հունվարից մեկնարկել է ԵՄ և Հայաստանի միջև Ընդհանուր ավիացիոն գոտու համաձայնագրի վարչական կիրառումը
Կենտրոնական բանկը վերաֆինանսավորման տոկոսադրույքը թողել է անփոփոխ՝ 10.75 տոկոսԿենտրոնական բանկը վերաֆինանսավորման տոկոսադրույքը թողել է անփոփոխ՝ 10.75 տոկոս
Հայաստանում կկայանա տնտեսական խոշոր համաժողովՀայաստանում կկայանա տնտեսական խոշոր համաժողով
Նիկոլ Փաշինյանը Ալմա Աթայում կմասնակցի ԵՄԿԽ նիստինՆիկոլ Փաշինյանը Ալմա Աթայում կմասնակցի ԵՄԿԽ նիստին
«Զվարթնոց» օդանավակայանում Արևմտյան մաքսատուն-վարչությանը հատկացված տարածքի վերանորոգման աշխատանքներն ավարտվել են«Զվարթնոց» օդանավակայանում Արևմտյան մաքսատուն-վարչությանը հատկացված տարածքի վերանորոգման աշխատանքներն ավարտվել են
Հայաստանում շարունակվում է վարկային շուկայի դրամայնացումըՀայաստանում շարունակվում է վարկային շուկայի դրամայնացումը
ԲՏԱՆ. ՏՏ ոլորտի 60 խոշոր ընկերություններ ներառվել են Հայաստանի 1000 խոշոր հարկատուների ցանկումԲՏԱՆ. ՏՏ ոլորտի 60 խոշոր ընկերություններ ներառվել են Հայաստանի 1000 խոշոր հարկատուների ցանկում
Էկոնոմիկայի նախարարը հանդիպել է IT Healthcare-ի առաջատար ստարտափներից մեկի՝ BostonGene-ի ներկայացուցիչների հետԷկոնոմիկայի նախարարը հանդիպել է IT Healthcare-ի առաջատար ստարտափներից մեկի՝ BostonGene-ի ներկայացուցիչների հետ
Ամերիաբանկը հիփոթեքային շուկայի բացարձակ առաջատարն էԱմերիաբանկը հիփոթեքային շուկայի բացարձակ առաջատարն է
Հայաստանի խոշոր հարկատուների ցուցակում մնացել է ապահովագրական ընկերությունների կեսըՀայաստանի խոշոր հարկատուների ցուցակում մնացել է ապահովագրական ընկերությունների կեսը
Global Finance. Կոնվերս Բանկն առևտրի ֆինանսավորմամբ Հայաստանի առաջատարն էGlobal Finance. Կոնվերս Բանկն առևտրի ֆինանսավորմամբ Հայաստանի առաջատարն է
Փորձագետն ընթացիկ տարում Հայաստանի տնտեսությունում գործարար ակտիվության մինչեւ 7 տոկոս աճ է կանխատեսումՓորձագետն ընթացիկ տարում Հայաստանի տնտեսությունում գործարար ակտիվության մինչեւ 7 տոկոս աճ է կանխատեսում
Wizz Air ավիաընկերությունը կսկսի թռիչքներ իրականացնել 4 նոր ուղղություններովWizz Air ավիաընկերությունը կսկսի թռիչքներ իրականացնել 4 նոր ուղղություններով
Պաոլո Սպանտիգատի. ԱԶԲ-ն պատրաստ է խորացնել աջակցությունը Հայաստանի կառավարությանըՊաոլո Սպանտիգատի. ԱԶԲ-ն պատրաստ է խորացնել աջակցությունը Հայաստանի կառավարությանը
GFN.AM-ը սկսում է Հայաստանում` NVIDIA GeForce NOW ամպային խաղերի ծառայության բետա փորձարկման համար գրանցումներըGFN.AM-ը սկսում է Հայաստանում` NVIDIA GeForce NOW ամպային խաղերի ծառայության բետա փորձարկման համար գրանցումները
Կառավարությունում քննարկել են Հայաստանի հարկային ներուժըԿառավարությունում քննարկել են Հայաստանի հարկային ներուժը
ՀԱՊՀ-ում բացվեցին տեխնիկապես հագեցած 7 համակարգչային լաբորատորիաներՀԱՊՀ-ում բացվեցին տեխնիկապես հագեցած 7 համակարգչային լաբորատորիաներ
ԶՊՄԿ-ն 2022-ին վճարել է աննախադեպ հարկեր՝ գերազանցելով նախորդ տարվա ցուցանիշը գրեթե երկուսուկես անգամԶՊՄԿ-ն 2022-ին վճարել է աննախադեպ հարկեր՝ գերազանցելով նախորդ տարվա ցուցանիշը գրեթե երկուսուկես անգամ
Կառավարությունը կսուբսիդավորի Ջերմուկում գործունեություն ծավալող տնտեսվարող սուբյեկտների վնասներըԿառավարությունը կսուբսիդավորի Ջերմուկում գործունեություն ծավալող տնտեսվարող սուբյեկտների վնասները
Հայաստանի կապի օպերատորները 2022 թվականին կրճատել են հարկային վճարումները պետական գանձարանՀայաստանի կապի օպերատորները 2022 թվականին կրճատել են հարկային վճարումները պետական գանձարան
ԵԱՏՄ փոխադարձ առևտրում Հայաստանի մասնաբաժինն ավելացել է 1,2%-ից մինչեւ 2,9%ԵԱՏՄ փոխադարձ առևտրում Հայաստանի մասնաբաժինն ավելացել է 1,2%-ից մինչեւ 2,9%
Հայկական ԱԷԿ-ում պատասխանել են Ադրբեջանի օմբուդսմենի կոչինՀայկական ԱԷԿ-ում պատասխանել են Ադրբեջանի օմբուդսմենի կոչին
2022 թվականի արդյունքներ.  Զանգեզուրի պղնձամոլիբդենային կոմբինատը պահպանում է առաջատարի դիրքը Հայաստանի խոշորագույն հարկատուների շրջանում2022 թվականի արդյունքներ.  Զանգեզուրի պղնձամոլիբդենային կոմբինատը պահպանում է առաջատարի դիրքը Հայաստանի խոշորագույն հարկատուների շրջանում
Տնտեսվարողների համար սահմանային անցակետերով դյուրին և արագ տեղաշարժի ապահովումը ՊԵԿ առաջնահերթություններից է. ԲադասյանՏնտեսվարողների համար սահմանային անցակետերով դյուրին և արագ տեղաշարժի ապահովումը ՊԵԿ առաջնահերթություններից է. Բադասյան
Հայաստանն ու Կատարը քննարկել են ներդրումային համագործակցության հնարավորություններըՀայաստանն ու Կատարը քննարկել են ներդրումային համագործակցության հնարավորությունները
Վրաստանը դառնում է տարածաշրջանի ավտոմեքենաների մատակարարման լուրջ հանգույցՎրաստանը դառնում է տարածաշրջանի ավտոմեքենաների մատակարարման լուրջ հանգույց
Վարչապետին զեկուցվել է Կադաստրի կոմիտեի 2022թ. գործունեության կատարողականի մասինՎարչապետին զեկուցվել է Կադաստրի կոմիտեի 2022թ. գործունեության կատարողականի մասին
«ՍՕՍ-Մանկական Գյուղում» արևային կայան է կառուցվել«ՍՕՍ-Մանկական Գյուղում» արևային կայան է կառուցվել
Orion Worldwide Innovations. հայկական ստարտափները 2020-2022 թվականներին ներգրավել են 48 միլիոնի դոլարի ներդրումներOrion Worldwide Innovations. հայկական ստարտափները 2020-2022 թվականներին ներգրավել են 48 միլիոնի դոլարի ներդրումներ
Հայաստանն ու Լեհաստանը քննարկել են գյուղմթերքի արտահանման ծավալների ավելացման հնարավորություններըՀայաստանն ու Լեհաստանը քննարկել են գյուղմթերքի արտահանման ծավալների ավելացման հնարավորությունները
Հայաստանը ճանաչելի չէ միջազգային շուկաներում. Զբոսաշրջության կոմիտեի ղեկավարՀայաստանը ճանաչելի չէ միջազգային շուկաներում. Զբոսաշրջության կոմիտեի ղեկավար
Տիգրան Ջրբաշյան. ԱՊԱ ներկայումս առաջարկվող տեսքով ներդրումը չի հանգեցնի համակարգի արդյունավետության և որակի բարձրացմանըՏիգրան Ջրբաշյան. ԱՊԱ ներկայումս առաջարկվող տեսքով ներդրումը չի հանգեցնի համակարգի արդյունավետության և որակի բարձրացմանը
ՊԵԿ. 2023 թվականի առաջին 20 օրում Հայաստանում իրականացվել է 10.6%-ով ավելի գործարք ՀԴՄ կտրոններովՊԵԿ. 2023 թվականի առաջին 20 օրում Հայաստանում իրականացվել է 10.6%-ով ավելի գործարք ՀԴՄ կտրոններով
Իտալական բիզնեսը հետաքրքրված է Հայաստանի ներդրումային հնարավորություններովԻտալական բիզնեսը հետաքրքրված է Հայաստանի ներդրումային հնարավորություններով
Վահան Քերոբյանն Արցախի հարցը բարձրացրել է Բեռլինում՝ Պարենի և գյուղատնտեսության գլոբալ ֆորումումՎահան Քերոբյանն Արցախի հարցը բարձրացրել է Բեռլինում՝ Պարենի և գյուղատնտեսության գլոբալ ֆորումում
ՊԵԿ-ը կեղծ ակցիզային դրոշմանիշերով 1274 տուփ ծխախոտ է հայտնաբերելՊԵԿ-ը կեղծ ակցիզային դրոշմանիշերով 1274 տուփ ծխախոտ է հայտնաբերել
Հայաստանի բանկերի շահույթը 3 անգամ աճել է ոչ տոկոսային եկամուտների աննախադեպ աճի հաշվինՀայաստանի բանկերի շահույթը 3 անգամ աճել է ոչ տոկոսային եկամուտների աննախադեպ աճի հաշվին
Փորձագետ.  Կրիպտոոլորտի զարգացումը Հայաստանում նոր խաղացողների ներգրավման, հարկային բազայի եւ աշխատատեղերի աճի գրավականն էՓորձագետ.  Կրիպտոոլորտի զարգացումը Հայաստանում նոր խաղացողների ներգրավման, հարկային բազայի եւ աշխատատեղերի աճի գրավականն է
«Ճանապարհային դեպարտամենտ» հիմնադրամը ՎԶԵԲ-ի եւ ԱԶԲ-ի հետ քննարկել է Հյուսիս-Հարավ ծրագրի Տրանշ-4 հատվածի կառուցմանն առնչվող հարցեր«Ճանապարհային դեպարտամենտ» հիմնադրամը ՎԶԵԲ-ի եւ ԱԶԲ-ի հետ քննարկել է Հյուսիս-Հարավ ծրագրի Տրանշ-4 հատվածի կառուցմանն առնչվող հարցեր
Վահան Քերոբյան. 2022 թվականի արդյունքներով տնտեսության արդիականացման ծրագրի ընդհանուր պորտֆելը գերազանցել է 56 մլրդ դրամըՎահան Քերոբյան. 2022 թվականի արդյունքներով տնտեսության արդիականացման ծրագրի ընդհանուր պորտֆելը գերազանցել է 56 մլրդ դրամը
Գերմանիայի հյուրանոցների ասոցիացիան հետաքրքրված է Հայաստանի հյուրանոցների ասոցիացիայի հետ համագործակցությամբԳերմանիայի հյուրանոցների ասոցիացիան հետաքրքրված է Հայաստանի հյուրանոցների ասոցիացիայի հետ համագործակցությամբ
Պետությունն ուզում է աջակցել Սյունիքի և Վայոց ձորի հյուրանոցային հատվածին. հանրային քննարկման է ներկայացվել նախագիծՊետությունն ուզում է աջակցել Սյունիքի և Վայոց ձորի հյուրանոցային հատվածին. հանրային քննարկման է ներկայացվել նախագիծ
Քաղաքացիների հաշիվներից կալանքը հանելու ժամկետը կկրճատվի մինչեւ 1-2 օր՝ նախկին 7 և ավել օրվա փոխարենՔաղաքացիների հաշիվներից կալանքը հանելու ժամկետը կկրճատվի մինչեւ 1-2 օր՝ նախկին 7 և ավել օրվա փոխարեն
Հայաստանի կանոնադրական կապիտալի մասնաբաժինը ԵԱԶԲ-ում ավելացել է մինչեւ 4,2291%, իսկ Ռուսաստանինը նվազել է մինչեւ 44,7878%Հայաստանի կանոնադրական կապիտալի մասնաբաժինը ԵԱԶԲ-ում ավելացել է մինչեւ 4,2291%, իսկ Ռուսաստանինը նվազել է մինչեւ 44,7878%
Հայաստանն ու Գերմանիան քննարկել են տնտեսության ոլորտում համագործակցությանն առնչվող մի շարք հարցերՀայաստանն ու Գերմանիան քննարկել են տնտեսության ոլորտում համագործակցությանն առնչվող մի շարք հարցեր
Հայաստանում կկարգավորվեն էլեկտրաէներգիայի առեւտրի մեխանիզմներըՀայաստանում կկարգավորվեն էլեկտրաէներգիայի առեւտրի մեխանիզմները
Երեւանի Զվարթնոց միջազգային օդանավակայանում կներդրվի 350 մլն դոլարԵրեւանի Զվարթնոց միջազգային օդանավակայանում կներդրվի 350 մլն դոլար
2022 թվականի հունվար-նոյեմբեր ամիսներին Հայաստանի եւ Վրաստանի միջեւ առևտրաշրջանառության ծավալը 2021 թվականի համեմատ ավելացել է գրեթե երկու անգամ՝ կազմելով 759 մլն դոլար. Փաշինյան2022 թվականի հունվար-նոյեմբեր ամիսներին Հայաստանի եւ Վրաստանի միջեւ առևտրաշրջանառության ծավալը 2021 թվականի համեմատ ավելացել է գրեթե երկու անգամ՝ կազմելով 759 մլն դոլար. Փաշինյան
Իրակլի Ղարիբաշվիլին հայտարարել է Հայաստանի հետ առեւտրաշրջանառության 70 տոկոս աճի մասինԻրակլի Ղարիբաշվիլին հայտարարել է Հայաստանի հետ առեւտրաշրջանառության 70 տոկոս աճի մասին
Մի դրամի ուժի հունվար ամսվա շահառուն «Տալենտում» կրթական ծրագիրն էՄի դրամի ուժի հունվար ամսվա շահառուն «Տալենտում» կրթական ծրագիրն է
Ռուսական ներդրումները Հայաստանում շարունակում են գերակշռելՌուսական ներդրումները Հայաստանում շարունակում են գերակշռել
Հնդկական KGK Group-ը Հայաստանում ադամանդագործության գործարան կբացիՀնդկական KGK Group-ը Հայաստանում ադամանդագործության գործարան կբացի
Fly Arna-ն մեկնարկում է ուղիղ չվերթներ դեպի Սանկտ ՊետերբուրգFly Arna-ն մեկնարկում է ուղիղ չվերթներ դեպի Սանկտ Պետերբուրգ
Հայաստանում բեռնափոխադրումները 11 ամսում աճել են 10.4% - ով, ուղևորափոխադրումները ՝ 47.7% - ովՀայաստանում բեռնափոխադրումները 11 ամսում աճել են 10.4% - ով, ուղևորափոխադրումները ՝ 47.7% - ով
10% հետվճարի ծրագրով կենսաթոշակառուներին և նպաստառուներին վերադարձվել է 800 մլն դրամ գումար10% հետվճարի ծրագրով կենսաթոշակառուներին և նպաստառուներին վերադարձվել է 800 մլն դրամ գումար
ԵԱՏՄ երկրներ ավտոմեքենա վաճառելիս ՊԵԿ-ի տեղեկանքները չեղարկվել ենԵԱՏՄ երկրներ ավտոմեքենա վաճառելիս ՊԵԿ-ի տեղեկանքները չեղարկվել են
Կարդալ ավելին


Արտ. փոխարժեքները
31.01.2023
RUB5.61-0.08
USD395.67-0.21
EUR428.27-3.60
GBP487.15-4.10
CAD293.79-3.46
JPY30.35-0.13
CNY58.53-0.01
CHF426.14-4.82